Допрошен редактор англоязычной версии ИЦ ОРЧДПРЕСС-РЕЛИЗ № 1149 ОТ 9 ФЕВРАЛЯ 2005 ГОДА
9.02.2005 г. Сегодня по так называемому делу газеты «Право-защита» следователь по особо важным делам УФСБ по Нижегородской области Роман Путанов допросил в качестве свидетеля Оксану Челышеву, редактора англоязычной версии информационной рассылки.
Рассказывает Оксана Челышева:
«Допрос начался с выяснения сферы ответственности и круга обязанностей редактора англоязычной версии. Господин Путанов получил следующие объяснения: в первую очередь, этот редактор отвечает за перевод всех информационных сообщений на английский язык, поддержание контактов с зарубежными партнерами и получателями информации. Кроме этого, работа в рамках информационного центра не может не быть связана с работой в качестве журналиста. Поэтому информационный центр регулярно публикует статьи и интервью, подготовленные редактором англоязычной версии на своем сайте, а также в газете «Право-защита». На вопрос о тематике публикаций, в качестве примера были приведены две статьи и два интервью, опубликованные в газете «Право-защита» в 2003 и 2004 годах. В частности, интервью с чеченским поэтом Умаром Яричевым и завучем республиканской школы-интерната для глухих и слабослышащих детей Манаш Пайзуллаевой, а также публикация, посвященная приезду группы детей из данной школы-интерната для прохождения курса реабилитации в Нижнем и Новгороде и статья «Окраина», рассказывающая о судьбе жителей города Грозного - семьи Погуляевых. Вопросы также касались наличия приказов и распоряжений относительно состава редакционной коллегии, характера отношений между мной и главным редактором Информационного Центра, а также общего климата в коллективе редакции Информационного Центра.
Затем речь зашла о моих командировках в качестве редактора Информационного Центра в Чеченскую Hеспублику, их количестве и времени. Относительно последней командировки в Чеченскую Республику, состоявшуюся в январе 2005 года, следователя особенно интересовали маршруты моих передвижений по Чечне, персоналии корреспондентов и степень моего знакомства с ними, а также наличие «каких-либо методик проверки авторства передаваемой информации». На данный вопрос я ответила, что авторство устанавливается нами наипростейшим образом: корреспонденты звонят в редакцию по телефону и передают собранную информацию. Что касается проверки и уточнения информации, то данная задача не имеет ничего общего с установлением авторства. На вопрос следователя Путанова, знаю ли я, кто писал тексты заявлений, инкриминируемых газете «Правозащита» в качестве обвинений, ответила, что не знаю. Следователь Путанов поинтересовался, знакома ли я с текстами данных заявлений и каково мое мнение о степени их экстремизма и целях публикации. Я сказала, что не заметила в данных заявлениях, прочитанных мною после выхода этих номеров газеты, ни одного призыва к насильственным действиям. Что касается целей публикации, то считаю, что любые попытки содействовать установлению мира, должны приветствоваться, потому что «война надоела». Путанов спросил, а уверена ли я в том, что их публикация будет содействовать установлению мира. Я объяснила, что мне не хотелось бы рассуждать о том, что могло бы быть, но не случилось. Также следователя интересовали получатели почтовой рассылки газеты «Право-защита», особенно на Северном Кавказе.
Затем следователь стал задавать вопросы о моих зарубежных командировках, их целях и времени. Также он задал вопрос, не встречалась ли я лично с Ахмедом Закаевым или с «президентом самопровозглашенной Чеченской Республики Ичкерия» Асланом Масхадовым. На данный вопрос ответила, что таких встреч не было. Затем был задан вопрос об интервью, взятом мною у Закаева. Посоветовавшись с адвокатом, я отказалась отвечать на данный вопрос, сославшись на статью 51 Конституции Российской Федерации».
Как сообщалось ранее, 11 января 2005 года прокуратура Нижегородской области возбудила уголовное дело по части 2 ст. 280 УК РФ (публичные призывы к осуществлению экстремистской деятельности) по факту публикации в газете «Право-защита» двух обращений Аслана Масхадова и Ахмеда Закаева с призывами к мирному урегулированию конфликта. Расследование ведет УФСБ по Нижегородской области. «Право-защита» - совместный проект ИЦ ОРЧД и Нижегородского общества прав человека. 20 января в рамках уголовного дела в качестве свидетеля был допрошен главный редактор газеты Станислав Дмитриевский, в совместном офисе ОРЧД и НОПЧ была проведена выемка документов, в частности трудовых договоров с сотрудниками, работающими в Чечне. В последующие дни УФСБ были допрошены другие сотрудники ИЦ ОРЧД.
Источник: ОРЧД
(B/T) |
