Prague Watchdog начинает публиковать расшифровки чеченских новостей Радио Свобода на русском языке
(Прага, 22 мая) - Prague Watchdog начинает публиковать расшифровки ежедневных чеченских новостей Северокавказской службы Радио Свобода в собственном переводе на русский язык
Для чеченских слушателей Радио Свобода вещает на чеченском языке шесть раз в неделю по 20 минут. Мы выбираем фрагменты передач, касающиеся конфликта в Чечне, и публикуем их русскоязычные версии на нашем сайте (www.watchdog.cz/rferl). Как правило, это происходит на следующий день после передачи.
Мы уверены, что наш новый проект вызовет интерес у чеченцев, русских и всех тех, кто занимается Чечней и Северным Кавказом и не владеет чеченским языком. Мы надеемся таким образом посодействовать заполнению информационного пробела в отношении Чечни и лучшему пониманию ситуации в регионе.
Полные записи передач Радио Свобода на чеченском, аварском и черкесском языках можно прослушать на сайте Северокавказской службы Радио Свобода.
Данный проект осуществляется при сотрудничестве с Северокавказской службой Радио Свобода в Праге и с разрешения Radio Free Europe/Radio Liberty, 1201 Connecticut Ave., N.W. Washington DC 20036.
(A/K,T)
ФОРУМ
|
