ССЫЛКИ

Передача от 18 мая 2006

В Чечне проходит опрос общественного мнения для составления рейтинга местных промосковских политиков

Ведущая Амина Умарова: Руководитель Чечни Алу Алханов против проводимого в Чечне соцопроса по определению рейтинга местных политиков. Алханов намерен выяснить, кто за этим стоит. Об этом он заявил на пресс-конференции, которая состоялась в четверг (18 мая) в Грозном. Алханов отметил, что глава правительства Чечни Рамзан Кадыров не имеет никакого отношения к организации опроса. Сама постановка вопроса – «благодаря кому в Чечне началось широкомасштабное восстановление: Алханову, Кадырову или федеральному центру» - неправильна, считает глава Чечни. Об этом из Чечни передает Сурьяна Мартанова.

Сурьяна Мартанова: Распространяемые в последнее время слухи о том, что между Рамзанов Кадыровым и Алу Алхановым испортились отношения, последний на пресс-конференции опроверг. «Мы вместе продолжаем дело, начатое Ахмадом Кадыровым, и мы вместе его закончим», - заявил Алу Алханов. Вместе с тем, руководитель Чечни высказался категорически против начавшихся в Чечне опросов населения по поводу эффективности деятельности представителей высшего руководства республики.

Алханов сказал, что ему бы очень хотелось увидеть эти анкеты, чтобы затем иметь возможность обратиться в соответствующие органы. Алханов намерен выяснить, кто стоит за всем этим, чтобы заслуженно наказать этих людей. Непосредственное отношение к опросу имеет Министерство информации и печати.

Вопросы анкеты довольно провокационны. Например: «Благодаря кому Чечня восстанавливается? Алханову или Кадырову?». Однако министр информации и печати Чечни Мовсар Ибрагимов заявил журналистам, что данный опрос проводится не для того, чтобы выбрать между Алхановым и Кадыровым, а для того, чтобы выяснить настроения жителей. Ибрагимов отметил, что такие опросы проводятся во многих демократических государствах, и в Чечне они будут проводиться каждый месяц.

Однако Алханов не согласен с такой точкой зрения. Он заявил, что ни в одном субъекте России подобного не происходит. «Я не позволю вбить клин между мной и Рамзаном Кадыровым», - отметил руководитель Чечни. «По этому поводу у нас с Рамзаном Кадыровым был разговор. Глава правительства заявил, что не имеет к опросу никакого отношения», - сообщил Алханов.

Разговоры о том, что между Алхановым и Кадыровым существуют разногласия, начались еще до начала опроса общественного мнения. На фоне Кадырова Алханов практически незаметен, по местному телевидению показывают только одного Кадырова, что и служит почвой для разговоров. Достаточное тому подтверждение - тот факт, что Алу Алханов провел в своем родовом Урус-Мартане совещание своих сторонников, куда не пригласил главу правительства. Последние заявления Алханова о том, что ради сохранения стабильности в республике им хватит мудрости идти по избранному пути вместе, лишь усилили слухи о раздоре.

Сурьяна Мартанова, Радио Свобода, Чечня.

Оправданные недавно судом молодые люди опасаются новых преследований

Амина Умарова: В последние месяцы суды Северокавказских республик приняли оправдательные приговоры по уголовным делам в связи с нападениями на Беслан и Ингушетию. Тем не менее, оправданные судом молодые люди не всегда перестают преследоваться местными властями. С такими опасениями живут родственники оправданных несколько дней назад жителя Чечни и жителя Кабардино-Балкарии, обвиняемых в нападении на Ингушетию несколько лет назад. Рассказывает наш северокавказский корреспондент Лема Чабаев.

Лема Чабаев: Год назад в Нальчике ночью был арестован сотрудниками милиции уроженец Чечни, 19-летний Джамбулат Тасуев. Ему даже не дали одеться, связали и увезли прямо в нижнем белье. Родственники искали его четыре дня и наконец обнаружили в следственном изоляторе Владикавказа. Джамбулат был задержан по анонимному доносу о том, что он участвовал в нападении на Ингушетию два года назад.

Несколько человек, содержавшихся в СИЗО, после допросов сотрудниками милиции и спецслужб дали показания о том, что Тасуев участвовал вместе с ними в нападении на Ингушетию в 2004 году. Помимо этого на голове у юноши был шрам, и следователи посчитали, что он получен вследствие ранения.

Второй задержанный - это Аслан Уянаев. Его несколько раз вызывали в милицию. А 8 февраля прошлого года арестовали по такому же обвинению. Следователи также указывали, что Уянаев сам признал свою вину и явился в милицию с повинной. Год и четыре месяца длилось следствие, и только сейчас юноши предстали перед судом.

Рассматривавший это дело суд присяжных выяснил, что шрам Тасуева был получен им в 4-летнем возрасте в результате удара головой об косяк двери. А 21 июня 2004 года, день нападения боевиков на Ингушетию, он находился на дне рождения у своего друга. Помимо этого на суде были заслушаны показания других заключенных, которые указали на Тасуева, как на участника нападения на Ингушетию. Некоторые из них называли другие имена: Зелимхан, Абдул-Халик. Они также утверждали, что показания были выбиты из них силой.

Аслан Уянаев попал в поле зрения сотрудников милиции из-за того, что регулярно ходил в мечеть и совершал намаз. Не имея другого повода к задержанию, следователи заставили других задержанных оговорить молодого человека.

Адвокат Тасуева Зуки Джаппаев и мать Уянаева, представлявшая на суде его интересы, не оставили от обвинений камня на камне. У присяжных не осталось никаких вопросов. По их единогласному решению, оба обвиняемых были освобождены из-под стражи прямо в зале суда. После оглашения приговора парни заплакали, то ли не веря своему счастью, то ли от обиды из-за ложных обвинений. По словам родственников, они оба плохо себя чувствуют. Кроме того, родственники опасаются, что дело еще не закончено, и сотрудники милиции могут прийти за юношами еще раз.

Лема Чабаев, Радио Свобода, Северный Кавказ.

В Чечне выходят книги чеченских авторов, но не все они поддержаны властями

Амина Умарова: Несмотря на тяжелые времена, которые переживает чеченская культура, в самой республике и за ее пределами в свет выходят произведения чеченских писателей. Рассказывает наш чеченский корреспондент Усман Хасимиков.

Усман Хасимиков: Многие из этих произведений распространяют среди читателей сами авторы. Стоит отметить сборники чеченского поэта Лечи Абдулаева «Чечня моя, Чечня», «Маленький князь» и поэтессы Баны Гайтукаевой «Я с тобой одной крови, Чечня». Также очень плодотворны Абу Исмаилов, Муса Ахмадов, Адам Ахматукаев и другие.

Не всем чеченским авторам выпадает удача распространять в Чечне свои книги при поддержке властей. Однако наоборот, при полной помощи властей, вышла в свет книга известного чеченского журналиста Олега Джургаева, посвященная жизни Ахмада Кадырова. Она в обязательном порядке распространяется в учебных заведениях и других подконтрольных некоторым чеченским министерствам ведомствах. Стоит книга недешево - больше 200 рублей.

Усман Хасимиков, Радио Свобода, Чечня.

Примечание: Передача прозвучала на чеченском языке в эфире Радио Свобода 18 мая. Ее расшифровка и перевод на русский язык представлены агентством Prague Watchdog совместно с радио Свобода.

(A)