ССЫЛКИ

Передача от 25 мая 2006

Двое российских военных и два милиционера погибли в результате атак в Грозном и Веденском районе

Ведущий Руслан Шамаев: В Октябрьском районе Грозного, в результате взрыва фугаса, убит один и ранено шестеро российских военнослужащих. Примерно в это же время похожее нападение совершено и в Веденском районе Чечни. В результате ранено четверо чеченских милиционеров. С подробностями из Чечни Бислан Гичаев.

Бислан Гичаев: Около двух часов дня на восточной окраине селения Эшелхатой Веденского района прозвучал взрыв. Мина сработала, когда проходила группа российских военнослужащих, участвующих в розыске боевиков из отряда Шамиля Басаева, совершивших накануне нападение на российских милиционеров. Двое солдат погибли на месте, еще трое ранено.

Это уже второй случай, произошедший в данном населенном пункте. В среду была подорвана автомашина, в которой находились сотрудники милиции. Тогда на месте было ранено четверо чеченских милиционеров. Взрывчатка в обоих случаях была радиоуправляемой, считают в комендатуре Веденского района.

В Грозном на перекрестке улиц Павла Мусорова и Хрусталева в результате взрыва погиб один и ранено шестеро российских милиционеров. Туда прибыла следственная группа из местного отдела милиции. Из собравшейся у места происшествия толпы был открыт огонь из пистолета. В результате был убит майор милиции - один из руководителей отдела.

Стрелявший скрылся с места нападения. Руководство МВД Чечни уверено, что его удастся обнаружить. О твердом намерении отомстить за убийство своих коллег заявил заместитель министра МВД Ахмед Дакаев. По его словам, никому не удастся запугать чеченских милиционеров и заставить их «свернуть с пути, избранного Ахмадом Кадыровым».

Бислан Гичаев, Радио Свобода, Чечня.

ПЦ Мемориал провел в Грозном пикет против похищений людей

Руслан Шамаев: Правозащитная организация «Мемориал» провела в четверг (25 мая) в Грозном пикет. Участники акции требовали от властей приложить усилия по прекращению похищений людей и активизировать розыски ранее похищенных. За этой акцией наблюдала наш специальный корреспондент Амина Умарова.

Амина Умарова: У памятника Ахмаду Кадырову в центре Грозного очень много людей. Это, в основном молодые люди, выпускники школ. Они веселятся, фотографируются. На другой стороне дороги стоят сотрудники «Мемориала» с плакатами: «В Чечне похищены тысячи людей- где они?», «Мы требуем расследования по этим делам». Участники акции требуют также найти и освободить Булата Чилаева, сотрудника одной из правозащитных организаций, который был похищен со своим другом Асланом Исраиловым 9 апреля этого года по дороге в Грозный из селения Ассиновская.

Двое молодых людей проехали на легковой автомашине два российских блок-поста. После этого, их машина была блокирована вооруженными людьми в масках на двух автомашинах, после чего их увезли в неизвестном направлении. Пока расследование этого дела не продвинулось ни на шаг, считает прибывшая специально для участия в этой акции известная правозащитница Светлана Ганнушкина.

Светлана Ганнушкина: «Дело в том, что следствие фактически не ведется. Так происходит всегда, когда имеют место такие случаи. Самый яркий пример был год назад в станице Бороздиновская. Известны все те, кто совершил это преступление. Известны те, кто похитил 11 человек. Сейчас с уверенностью можно сказать, что похищенных людей убили. Как не прискорбно, только одного человека наказали. Вынесенный приговор был слишком мягким. А больше не сделано ничего.

Теперь же это коснулось нашего сотрудника. Мы не можем выяснить его местонахождение. Нам несколько раз давали ответы, что этот человек ни в чем не виновен. Теперь мы не этот вопрос ставим во главу угла. Мы спрашиваем: куда подевался человек, увезенный сотрудниками правоохранительных органов? Никто не может найти ответа на этот вопрос».

Амина Умарова: После завершения пикета несколько сотрудников «Мемориала» вместе с Ганнушкиной отправились на встречу с главой Чечни Алу Алхановым. Незадолго до этой встречи я спросила у правозащитницы о вопросах, которые будут подняты на этой встрече.

Светлана Ганнушкина: «С Алхановым мы собираемся говорить на разные темы. Самая главная тема - это похищения людей. Именно похищения и розыск. Мы также будем обсуждать массовые заболевания в Чечне. Мы также намереваемся затронуть вопрос взаимного сотрудничества, поскольку очень многие люди находятся за пределами Чечни. Вот эти вопросы мы и будем обсуждать на встрече с президентом Чечни».

Амина Умарова: По данным «Мемориала» в Чечне с начала второй войны пропали без вести около пяти тысяч человек. Это, в основном, молодые люди. По мнению правозащитников, для маленькой Чечни это большая цифра. Без желания Москвы и Грозного мало надежды найти пропавших, считают сотрудники организации «Мемориал».

Амина Умарова, Радио Свобода, Грозный.

На конференции ПЕН-клуба в Берлине должна быть принята резолюция по Чечне

Руслан Шамаев: В Берлине проходит конференция всемирного ПЕН-клуба. В нем участвуют и представители Чечни. На основании подготовленного ими доклада, ПЕН-клуб примет резолюцию по ситуации в Чечне. Из Берлина сообщает Сийлах Азимова.

Сийлах Азимова: Международный ПЕН-клуб создан для защиты прав писателей и журналистов. В его состав входят десятки всемирно известных журналистов и писателей. Своей главной задачей они видят оказание помощи журналистам и писателям в странах, где ограничена свобода слова, создание соответствующих условий для их жизни и творчества. ПЕН-клуб занимает одно из главных мест среди других подобных организаций.

Среди тех, кому оказана помощь ПЕН-клуба, - десятки известных людей с мировыми именами. Раз в год ПЕН-клуб проводит свои международные конференции в разных странах. Руководят нынешним немецким форумом получивший недавно Нобелевскую премию по литературе Гюнтер Грасс и писатель Йохан Штрассер. Своей основной задачей они видят оказание помощи «мастерам пера» в странах, где правит диктатура власти.

На сегодняшний день немецкий ПЕН-центр очень помог и вывез в Германию шестерых представителей творческих профессий из разных стран. Это писатели и журналисты из Чечни, Алжира, Кубы, Ирана, Африки. Созданный год назад чеченский ПЕН-клуб впервые участвует в подобной престижной конференции. Основанный в Норвегии, чеченский ПЕН-клуб делегировал на берлинский форум известного чеченского писателя Ислама Эльсанова. Он рассказывает о молодом чеченском ПЕН-клубе.

Ислам Эльсанов: «Чеченский ПЕН-клуб впервые принят в международный клуб в июне прошлого года. В наш клуб входят 23 человека. Из них 5 находятся в Европе и 18 дома. Среди них известные писатели и поэты: Муса Бексултанов, Апти Бисултанов, Леча Абдуллаев, Муса Ахмадов, Шайхи Арсанукаев и другие. Встречи проходят каждый день.

Здесь будет принята резолюция по Чечне. Она обсуждается, и через несколько дней будет принята.

Я выступал с докладом о ситуации в Чечне. В нем основное внимание уделяется самой главной проблеме - похищениям, убийствам и издевательствам над людьми. То, что там происходит, должно стать нашей общей проблемой. Еще Гейне сказал, что, когда мир рушится, то трещина проходит через сердце поэта. И наша общая боль началась не 14 лет назад, а сотни лет назад. Поэтому мы не имеем права уйти в сторону и смотреть на это.

Сийлах Азимова: Некоторых участников Форума, среди которых была и корреспондент Радио Свобода, пригласила к себе канцлер Германии Ангела Меркель, что свидетельствует о значимости мероприятия. Госпожа Меркель сказала: «Мы, немцы, помним свою историю. Мы должны помогать журналистам и писателям, которые испытывают на давление, в Чечне или в Африке. Мы очень хорошо понимаем их боль. Когда у власти в Германии стали национал-социалисты, в первую очередь оказывалось давление на писателей и журналистов. Многие известные журналисты и писатели в то время нашли приют за границей. Поэтому мы считаем себя обязанными помочь тем, кто в этом нуждается».

Сийлах Азимова, Радио Свобода, Берлин.

Примечание: Передача прозвучала на чеченском языке в эфире Радио Свобода 25 мая. Ее расшифровка и перевод на русский язык представлены агентством Prague Watchdog совместно с Радио Свобода.

(A, B)