ССЫЛКИ

Передача от 30 мая 2006

Москва требует от Казахстана выдачи чеченца

Руслан Шамаев: В Казахстане задержан житель Чечни Зелимхан Сампиев. Он был задержан по просьбе российского ФСБ, которое обвиняет его в участии в нападении боевиков на Ингушетию в 2004 году. Казахские власти заявили, что выдадут задержанного Сампиева, если российская сторона предоставит веские доказательства его причастности к нападению. Об этом сказал представитель прокуратуры Казахстана Алим Кайдаров.

Алим Кайдаров: «В документах, которые нам представит российская сторона, должны быть веские доказательства вины задержанного человека. Лишь после этого мы будем вести переговоры об его экстрадиции».

Руслан Шамаев: Дорогомиловский суд города Москвы признал местных жителей Алексея Петренко, Сергея Багрова и Артура Белова виновными в нападении на известную чеченскую певицу Лизу Умарову и ее 15-летнего сына. Суд приговорил их условно к трем, двум и одному году соответственно. Был признан тот факт, что нападение на женщину и ее сына было совершено на почве национальной ненависти.

В Чечне погиб военнослужащий, и обнаружена тайная тюрьма

Бауди Мартанов: «Столько- то убито, столько- то ранено» - примерно такими бывают оперативные новости, поступающие каждый день из Чечни. Один военнослужащий убит и четверо ранено в результате перестрелки. Местной прокуратурой обнаружена тайная тюрьма, одна из тех, о существовании которых долго говорили правозащитники. Власти отрицали факт их существования. С новостями из Чечни наш корреспондент Бислан Гичаев.

Бислан Гичаев: Силами УФСБ по Чеченской Республике была проведена спецоперация в селении Дачу-Барзой Шатойского района. По имеющимся данным, задержано трое местных жителей, которых подозревают в связях с боевиками. Один из задержанных, как сообщает источник из силовых структур республики, указал на склад боеприпасов в районе селения Старые Атаги, где было обнаружено 16 килограмм взрывчатки.

Во вторник (30 мая) в районе11 часов дня группой боевиков около 15 человек было совершено нападение на автомобиль, в котором находились военнослужащие, отвозившие в Грозный. Перестрелка длилась приблизительно 10 минут. Один солдат убит, четверо ранено. Боевики скрылись в лесном массиве до того, как военным прибыла помощь.

В освобожденном российскими милиционерами здании интерната для глухонемых в Грозном обнаружены помещения, в которых содержали и пытали заключенных. Также обнаружены многочисленные фотографии без вести пропавших людей. Найденные записи и фотографии свидетельствуют о том, что сотрудники Октябрьского РОВД пытали задержанных. По данному случаю, Прокуратура Чеченской Республики возбудила уголовное дело и начала расследование.

Бислан Гичаев, Радио Свобода, Чечня.

Алханов заявляет о стабилизации ситуации в Чечне, Кадыров призывает к спецоперации на Северном Кавказе

Бауди Мартанов: Местные чеченские власти, считая подобные случаи рядовыми, заявляют о стабилизации ситуации в республике и о том, что боевикам не под силу остановить эти позитивные изменения. «Мы не берем в расчет последние изменения в Ичкерийском правительстве и не обращаем на них никакого внимания», - заявил руководитель Чечни Алу Алханов. По утверждению некоторых СМИ, оспаривающий у Алханова должность Президента Чечни, Рамзан Кадыров считает, что на всем Северном Кавказе необходимо провести спецоперацию. Рассказывает Сурьяна Мартанова.

Сурьяна Мартанова: Алу Алханов заявил во вторник, что его и его соратников не интересуют изменения, проходящие в Ичкерийском правительстве. Такая реакция Алханова была вызвана сообщениями о том, что пост министра иностранных дел правительства Ичкерии занял небезызвестный Ахмед Закаев. Руководитель Чечни считает, что уже никто не в силах повлиять на мирную жизнь в Чечне. «Ичкерийское правительство упустило возможность проведения переговоров еще в 1999 году», - сказал Алханов.

По мнению Алханова, у сепаратистов нет другого пути кроме того, чтобы отдать себя в руки правосудия. Чеченский народ сделал свой выбор еще в 2003 году, в результате референдума.

Между тем, глава чеченского правительства Рамзан Кадыров сделал очередное громкое заявление. Чеченский премьер считает, что для того, чтобы не допустить повторения чеченской ситуации, необходимо затушить огонь еще до того, как он вспыхнет. Кадыров предлагает провести спецоперации по уничтожению ваххабистов и террористов в Дагестане, Ингушетии и Северной Осетии.

Помимо этого Рамзан Кадыров считает, что основать на территории Северного Кавказа исламское государство пытается не Шамиль Басаев, а руководитель террористической группировки «Аль-Кайда». Со своей стороны, мирные жители с опасением прислушиваются к таким заявлениям власть предержащих. Вот мнение одной из жительниц.

Айза: «У многих жителей еще не залечились раны. При малейшем шуме даже дети пугаются и сразу же бегут в дом. Одним словом, хотелось бы, чтобы не страдали мирные жители. Мы до сих пор содрогаемся, когда слышим звук самолета».

Сурьяна Мартанова: «Практически все мирные жители выступают за мир на всем Северном Кавказе. Они считают, что и ситуацию в Чечне, и ситуацию в соседних республиках необходимо исправлять без вреда для мирных жителей».

Сурьяна Мартанова, Радио Свобода, Чечня.

Религиозные деятели протестуют против показа фильма «Код Да Винчи»

Бауди Мартанов: С протестом против фильма «Код Да Винчи» выступили религиозные авторитеты Северного Кавказа. Муфтии Чечни, Кабардино-Балкарии и Ставрополья выступили с требованием запретить показ этого скандального фильма в своих республиках. Тем не менее, «Код Да Винчи» идет в российском кинопрокате. Из Пятигорска передает Лема Чабаев.

Лема Чабаев: Вот уже две недели в Пятигорске, как и во всей России, идет фильм «Код Да Винчи». И столько же времени муллы, священники, раввины и представители интеллигенции его осуждают. Письмо с 38 подписями направлено в Москву на имя руководителя Общественной палаты РФ Евгения Велихова. В нем общественные деятели просят запретить показ фильма в России, так как он направлен против Бога и оскорбляет чувства верующих. Среди тех, кто подписал данное обращение, епископ Владикавказа и Ставрополья Феофан.

Муфтий Ростовской области Хазрет Арсланов попросил у губернатора Владимира Чуба, чтобы он также запретил показ фильма. Арсланов призвал присоединиться к этому движению и последователей других конфессий. Таким же образом поступил муфтий Кабардино-Балкарии Анас Пшихачев и муфтий Чечни Султан Мирзаев. По мнению последнего, в случае если в восстановленных кинотеатрах Грозного будет показан этот фильм, жители могут выступить с акциями протеста.

Однако у просмотревших фильм разное мнение на счет его восприятия и смысла. Светлана учится в Пятигорском Лингвистическом университете. Она посмотрела этот фильм в местном кинотеатре «Космос».

Светлана: «Если его рассматривать как детектив, то это очень захватывающий фильм. Однако если смотреть его как фильм про религию, то в нем не утверждается, что это правда и во все надо верить. Это художественный фильм, и его надо показывать. Он не может оскорбить религиозные чувства людей».

Лема Чабаев: Юлия преподает в Государственной академии управления.

Юлия: «На самом деле, постановка очень хорошая, привлекающая к себе внимание. И не надо воспринимать его как правду. Это настоящий детектив. Я много книг прочитала, похожих на «Код Да Винчи». Это были научные или фантастические произведения. И то, что против фильма выступили представители духовенства, это, скорее всего, дань политической моде, а не какие-то религиозные чувства».

Лема Чабаев: Рукман, студент Института торговли и экономики.

Рукман: Я не думаю, что фильму необходима широкая известность. Автор, не претендуя на правдивость, снял художественную картину. И я не вижу, что что-то оскорбляет Пророка Ису. Я слышал, что в Нальчике и у нас дома в Чечне запретили показ этого фильма. Я считаю, что чеченскому муфтию необходимо было бы приложить такое рвение к тому, чтобы прекратить войну в Чечне, а не комментировать какой-то фильм».

Лема Чабаев: Роман «Код Да Винчи» переведен на 84 языка. Продано более 40 миллионов экземпляров книги. В кинопрокате он собрал уже 250 миллионов долларов. По сообщениям некоторых СМИ, пользуясь повышенным вниманием представителей разных религий, кинокомпания «Columbia Pictures» экранизирует очередной роман Дэна Брауна под названием «Ключ Соломона».

Лема Чабаев, Радио Свобода, Северный Кавказ.

Опрос слушателей

Бауди Мартанов: Как вы сейчас слышали, чеченский муфтий, поддерживая других представителей религиозных конфессий, считает, что необходимо запретить показ фильма «Код Да Винчи». Как вы оцениваете его требование? Почему чеченский муфтий выступает против голливудского фильма? Тех, кто хочет высказаться на эту тему, просим позвонить на номер: +(420) 724 019 832. Также можно отправлять на него СМС.

Примечание: Передача прозвучала на чеченском языке в эфире Радио Свобода 30 мая. Ее расшифровка и перевод на русский язык представлены агентством Prague Watchdog совместно с Радио Свобода.

(K,A,B)