ССЫЛКИ

Передача от 8 июля 2006

Чеченские промосковские власти заявляют о сдаче 30 боевиков

Ведущий Руслан Шамаев: В Чечне 30 боевиков прекратили вооруженное сопротивление и сдались. Об этом сообщают власти в Чечне. По официальной версии, боевики сложили оружие, поверив слову Рамзана Кадырова. Из Чечни передает  Ахмед Султанов.

Ахмед Султанов: Группа боевиков, состоявшая из 30 человек, полностью сдалась чеченским властям. Боевики сложили 30 автоматов, один гранатомет, одну снайперскую винтовку и большое количество боеприпасов.

Затем бывших боевиков повезли на одну из баз чеченского МВД в Гудермес. До этого их местонахождение было скрыто из-за угрозы нападения.

По имеющейся информации, боевики входили в состав подразделений, которыми командовали убитые несколько лет назад полевые командиры Руслан Гелаев и араб Абу-Дзейт. Почти все - уроженцы Ачхой-Мартановского, Шатойского и Итум-Калинского районов Чечни.

После того, как прокуратура и ФСБ проведут проверку на причастность теперь уже бывших боевиков, они будут амнистированы и, возможно, смогут работать в чеченских силовых структурах или же вернутся к мирной жизни. По-крайней мере им было дано такое обещание.

Боевики согласились сдаться, имея гарантии безопасности, данные Рамзаном Кадыровым. Встретившись с ними в Гудермесе, Кадыров заявил, что власти показали свое стремление помочь тем, кто хочет вернуться в мирную жизнь. «Однако постоянно говорить об этом мы не будем»,- добавил Кадыров. Премьер Чечни также отметил, что о сдаче оружия ведутся переговоры еще с одной группой боевиков численностью до 50 человек.

Отвечая на вопрос журналистов, когда будут пойманы лидеры боевиков, Кадыров ответил, что поиски Умарова и Басаева ведутся днем и ночью. И пообещал, что в ближайшее время появятся какие-то результаты.

Ахмед Султанов, Радио Свобода, Чечня.

В Чечне очень много людей страдают от использования огнестрельного оружия

Руслан Шамаев: В Чечне очень много людей страдают от случайного или специального использования огнестрельного оружия. За одну последнюю неделю в трех районах Чечни - Надтеречном, Наурском и Шелковском - таким образом было убито 10 человек. Так в Шелковском районе в пятницу вечером (7 июля) убиты четыре человека. Рассказывает Усман Хасимиков.

Усман Хасимиков: В станице Каргалинская Шелковского района от вооруженных людей из силовых структур пострадали мирные жители. Ими была обстреляна автомашина УАЗ, в которой было шесть человек. Четверо из них скончались от полученных ранений. Все они жители Надтеречного района. Двое раненых в тяжелом состоянии доставлены в больницу.

По словам родственников, все они возвращались домой с рыбалки. Те, кто стрелял по машине, не пытались даже остановить ее, или стрелять в воздух. Они знают, кто именно стрелял, и кто дал команду начать огонь.

В дело включилась народная дипломатия, и виновная сторона несколько раз направляла стариков в дом убитых для примирения.

Таким же образом было применено оружие милиционерами против мирного населения неделю назад в Наурском районе в селении Чернокозово. Там на посту были ранены трое жителей поселка Горагорск. Официальная причина стрельбы по ним - игнорирование приказа остановиться на требование милиционеров. Родственники раненых утверждают, что машина после требования остановилась.

Усман Хасимиков, Радио Свобода, Чечня.

Вернувшиеся в Чечню беженцы не живут в своих домах

Руслан Шамаев: В Чечне немало людей, у которых разрушены дома. После долгих скитаний они вернулись домой. Многие из них до сих пор живут не в своих домах по причине того, что эти дома разбиты. С данного времени им будут выплачивать по 20 рублей в день. Такое решение приняла республиканская власть. Однако проблему этих людей оно не решает. Рассказывает Сурьяна Мартанова.

Сурьяна Мартанова: Многие лагеря чеченских беженцев ликвидированы, так что даже не осталось следов того, что там проживали люди. Беженцев вернули домой: некоторых с их согласия, некоторых без него. Власти им обещали многое, однако все вышло не так.

Так, чеченские власти выдали свое решение об увеличении суммы денежного содержания беженцев, как большое достижение. Таким образом, людям, которые проживают в чужом доме, будут платить каждый день 6 рублей на хлеб и четырнадцать рублей за аренду жилища.

Рамзан Кадыров считает, что принятое постановление окажет действенную помощь людям, которые потеряли свои дома во время проведения активной фазы контртеррористической операции в Чечне. «Таким людям мы будем помогать»,- отметил он. Однако не будет помощи тем людям, которые используют выделенные комнаты для личного обогащения.

Я спрашивала мнение самих беженцев по поводу решения властей. Женщина по имени Разет до войны проживала в Ленинском районе Грозного, теперь снимает комнату со своими детьми в Октябрьском районе.

Разет: Мы вернулись из Ингушетии не в свои дома. У нас нет дома. Я перенесла инсульт. Нам сказали, что отремонтируют наши дома, но я не знаю, будет ли так.

Сурьяна Мартанова: Женщина по имени Лейла тоже живет надеждами, также как и Разет.

Лейла: Нам обещали, что дадут деньги, выделят места для проживания. Там кое-как мы могли что-то заработать на жизнь. Здесь это очень трудно. Сейчас нам некуда идти. Мы живем в чужом доме, по договору, что заплатим им за аренду, когда будут деньги. Пока их нет. Их дают тем, у кого знакомства и связи. А таким, как я, бедным людям не дают.

Сурьяна Мартанова: Таких людей как Разет и Лейла, у которых разрушены дома, и которым некуда идти, в Чечне очень много. Они с надеждой ждут своей очереди, видя по телевизору, как представители власти щедро раздают по любому поводу квартиры и дома.

Сурьяна Мартанова, Радио Свобода.

Вопрос слушателей: Какая проблема для Чечни самая опасная?

Руслан Шамаев: В прошлой передаче мы задали очередной вопрос: Он был таким. «Какая проблема для Чечни самая опасная, по вашему мнению?» И вот какие ответы мы получили.

Имран: «Если любой народ отходит от своих традиций, то это уже разрушение. Это большая проблема для нас сейчас. И историки, уважаемые люди в чеченском обществе, должны выработать SOS-программу по этому поводу. У каждого народа есть свое лицо, и оно отражается в традициях и культуре нации. И мы должны в первую очередь его восстановить».

Султан: «Мне кажется, что самое опасное для чеченцев - это развязность и уход от традиций. Туда входит спиртное и наркотики. Ваххабизм - я не знаю, что такое. Это понятие ввели для того, чтобы разделить мусульман. И как видим, многие чеченцы разделены».

Маржан: «Наркомания и спиртное - это самые главные проблемы Чечни. А среди них, мне кажется,  наиболее опасна наркомания. От спиртного можно вылечиться, а от наркотиков очень редко. И причины распространения наркомании среди чеченцев имеют социальные корни. Многие не работают. Да и те, кто работают, еле сводят концы с концами. Некоторые, те, кто не боится гнева Всевышнего, продают эту отраву. А когда есть продавцы, то покупатели тоже находятся. Я, например, рядовой житель. Я слышала, что наркотики распространены среди работников силовых структур. Если это так, то это очень большая опасность».

Рамзан: «Многие люди, которые пьют, употребляют наркотики, делают это от безысходности. И пока мы не решим ту причину, по которой создаются все эти проблемы, то будет хуже. Тревожная обстановка в Чечне она и есть причина всего. Нам надо было бы попытаться улучшить эту обстановку. И противостоянием мы друг другу ничего не докажем».

Примечание: Передача прозвучала на чеченском языке в эфире Радио Свобода 8 июля. Ее расшифровка и перевод на русский язык представлены агентством Prague Watchdog совместно с Радио Свобода.

(K,A,B)