ССЫЛКИ

Передача от 6 сентября 2006

15 назад была объявлена независимость Чечни

Ведущий Руслан Шамаев: В среду исполнилось 15 лет от объявления независимости Чечни. 6 сентября 1991 года распалась советская власть. Сегодня этот день в Чечне отмечается как День единения чеченского народа. Об этом в материале Ахмеда Султанова.

Ахмед Султанов: 15 лет назад принял ОКЧН (Объединённый конгресс чеченского народа) декларацию о суверенитете Чеченской Республики. А сегодня этот день власти поменяли на День единения народа. Почти во всех районах и городах прошли концерты и увеселительные мероприятия, посвященные празднику. Однако, этот день и сейчас многие чеченцы вспоминают с теплотой. О том, как принималась декларация, рассказал Радио Свобода историк Сайд-Хасан Абумуслимов.

Сайд-Хасан Абумуслимов: «Путь независимости нашей республики не был определен одним или двумя человеками. Это было принято на ОКЧН в 1990-ом году. Этих депутатов было 860, насколько я припоминаю. При принятии не было тех, кто был против. Некоторые плакали. Так была принята декларация о независимости Нохчийчоь. Кстати, через два дня это решение было утверждено и Верховным Советом ЧИАССР, который распустился 6 сентября в 1991-ом году, а декларация была фактически принята 25 ноября 1990 года».

Ахмед Султанов, Радио Свобода, Чечня

После терактов в США в 2001 году Путин начал называть чеченских сепаратистов международными террористами

Руслан Шамаев: Теракты в Америке 11 сентября в 2001 году сделали большие изменения в американской политике. Это коснулось также и России. Кремль расширил войну, которую он вел внутри своей территории, особенно против сепаратистов. Корреспондент Радио Свобода Клэр Биг подготовила материал по этому поводу. О его содержании рассказывает Амина Умарова.

Амина Умарова: Когда произошли нападения на Америку и весь мир был в шоке, Путин повел себя очень активно.Он позвонил сразу же президенту Америки Бушу. Он был первым из мировых лидеров, кто выразил соболезнование и обещал поддержку. Казалось, что Путин больше Буша знает о терроризме, потому что в этот же день он напомнил телезрителям с экранов телевидения следующее.

Владимир Путин: «То, что произошло сегодня, лишний раз подчеркивает актуальность предложения России объединить усилия международного сообщества в борьбе с террором, этой чумой XXI века. Россия не понаслышке знает, что такое террор. И поэтому мы лучше всего понимаем чувства американского народа».

Амина Умарова: Не успела улечься даже пыль от терактов в Америке, как Путин приравнял к этому нападению и действия сепаратистов в Чечне. В Росси к этому времени произошли много терактов, и все они были приписаны чеченцам.

Когда Буш объявил войну терроризму, он нашел в Путине союзника. Он обещал поддержку и операции в Афганистане, и обеспечении воздушных коридоров в Средней Азии. Это все происходило параллельно с усилением военных действий в Чечне. Путин ясно указал, что война против терроризма в России будет вестись на Северном Кавказе.

К тому времени прошло уже два года, как Россия вела войну на Кавказе с партизанами. Путин очень быстро переименовал эту кампанию в кампанию против международных террористов. А критика Запада уменьшалась и вообще прекратилась. Кремль, желая подчинить Чечню, установил лояльную себе власть в Грозном.

Руслан Мартагов был пресс-секретарем Завгаева. В настоящее время он возглавляет московский антитеррористический фонд.

Руслан Мартагов: «11 сентября приподнес Путину неожиданный подарок. Впервые в этот день войну против сепаратистов он назвал борьбой против международных террористов. И он стал в один ряд с борцами с международным терроризмом».

Амина Умарова: После 11 сентября российские власти много раз заявляли, что у чеченских боевиков есть связи с Аль-Кайдой. По их утверждениям, среди боевиков в Чечне были и афганцы и арабы. Позже были также сообщения российских властей, что в Афганистане, Ираке были замечены и чеченские боевики. В 2002 году была распространена информация, что в Панкисском ущелье Грузии, на границе с Чечней находятся группы чеченских боевиков. К этому времени с Грузией у России испортились отношения, и Москва пригрозила грузинам, что подвергнет бомбардировке ущелье, если сами грузинские власти не покончат с боевиками.

Владимир Путин: Сегодня ни для кого не секрет, что те, кто там прячется - это те, кто стоял за подготовкой за нападением на Америку и взрывы в РФ.

Амина Умарова: Политика Путина в Чечне получает поддержку. Занявшего пост президента именно благодаря призывам борьбы с терроризмом Путина, поддерживает и население России. Но не все. Независимые эксперты, такие как Мартагов, сходятся во мнении, что война в Чечне порождает условия для экстремизма и насилия во всей стране.

Мартагов считает, что терроризм - это идеология, которую не сломить оружием, и ему необходимо противопоставить другую идеологию. А молодые люди, которые на себе почувствовали жесткость власти, начинают искать свободу в радикальных направлениях религии, говорит в своем материале корреспондент Радио Свобода Клэр Биг.

Амина Умарова, Радио Свобода, Прага

Примечание: Передача прозвучала на чеченском языке в эфире Радио Свобода 6 сентября. Ее расшифровка и перевод на русский язык представлены агентством Prague Watchdog совместно с Радио Свобода.

(A)