ССЫЛКИ

Передача от 28 сентября 2006

Окрестности Сержень-Юрта подвергаются обстрелу из дальнобойных орудий

Ведущий Руслан Шамаев: Окрестности селения Сержень-Юрт Шалинского района опять подвергаются обстрелу из дальнобойных орудий. Прошедшей ночью почти до утра жители провели в тревожном ожидании, что снаряды могут попасть на территорию населенного пункта. Об этом рассказывает Ахмед Султанов.

Ахмед Султанов: Житель селения Сержень-Юрт Зураб мне позвонил в половине пятого утра и сообщил, что военные опять обстреливают лесной массив возле села. Некоторые люди, по его словам, уже перебрались в подвалы, прекрасно зная, как стреляют российские военные. Зураб провожал каждый снаряд, пролетающий над селом, своим комментарием.

Зураб: Видны даже вспышки от разрывов. Вот выстрелили еще раз. И еще один снаряд летит. Вот уже месяц, как нас вот таким образом будят военные. Вот опять летит снаряд. Они недалеко бьют. Уже месяц они вот так стреляют.

Когда у них спрашивают, почему вы обстреливаете, они говорят, что там были замечены боевики и т.д. Да нет там никаких боевиков. Они просто так обстреливают. Я, например, не видел ни одного боевика. Я вот например вышел из своего дома в четыре часа утра, но никого не видел. С тех пор, как я вернулся из Ингушетии, я не видел ни одного боевика. Я не знаю, откуда они их находят. У них иногда бывает недолет снарядов. Вот слышишь, опять полетел снаряд. Он очень низко летит, даже слышен его свист. Сейчас взорвется… Вот еще один полетел.. Кстати, последняя звезда тоже закатилась.

Ахмед Султанов: Как говорит Зураб, сержень-юртовцы находятся в такой ситуации вот уже как месяц. Две недели назад, один из снарядов, выпущенных военными, угодил в дом местного жителя - брата главы администрации села. Жертв и раненных не было. Приехавшие на место падения снаряда военные сказали, что такие случаи иногда бывают и не стоит сильно удивляться этому.

Глава администрации села Яраги Садулаев был не на шутку обозленным на происшедшее. Выступая по местному телеканалу, он сообщил, что вместе с другими главами населенных пунктов республики выезжал в Ингушетию для того, чтобы уговорить беженцев вернуться домой.

«Я не имею морального права звать домой людей в такие условия, да они и сами не захотят ехать туда, где на головы падают снаряды»,- отметил глава администрации Сержень-Юрта Яраги Садулаев.

Ахмед Султанов, Радио Свобода, Чечня

В Чечне убирают фотографии и плакаты с изображением Рамзана Кадырова

Руслан Шамаев: Тем временем, в Чечне убирают фотографии и плакаты с изображением Рамзана Кадырова. Об этом отдал указание сам премьер-министр республики. Из Грозного сообщает Сурьяна Мартанова.

Сурьяна Мартанова: Чеченские власти провели очередную пиар-акцию по возвеличиванию Рамзана Кадырова. Многие независимые журналисты считают, что она была подготовлена очень хорошим менеджером по пиар-кампаниям.

В среду на встрече с иностранными журналистами Рамзан Кадыров пообещал, что он даст указание убрать с республики плакаты и фотографии с его изображением. Этот приказ он отдал в тот же вечер.

Такие плакаты и фотографии многие жильцы устанавливают в надежде, что им будет оказано внимание со стороны Кадырова. Им лучше было бы сделать что-то полезное для республики, отметил чеченский премьер. Кадыров сказал, что он и так известен в республике, и только портреты двух людей имеют полное право быть вывешены в республике. Это - Владимр Путин и Ахмад Кадыров.

В четверг в Грозном не было видно ни одного плаката с изображением Кадырова. Это заметили многие жители. Одна из них - Зарема, вот так комментирует ситуацию.

Зарема: Сегодня, когда я вышла из дома и не увидела ставшие уже привычными портреты Кадырова, то сильно удивилась, даже подумала, что свершился переворот. Я не знаю, по чьему велению их устанавливают, но я довольна, что их нет.

Сурьяна Мартанова: Работы по снятию портретов Кадырова ведутся почти во всех селах республики. Однако, по сообщению пресс-службы правительства Чечни, жители некоторых районов и населенных пунктов воспротивились тому, что снимают портреты Кадырова. Самую большую активность в этом проявляют города Аргун, Гудермес и Шали. В Старопромысловском районе Грозного жители перекрыли одноименную трассу и потребовали оставить на месте плакаты с Кадыровым. Милиция их быстро разогнала. По этой причине произошла стычка милиции и местных жителей, сообщает пресс-служба чеченского правительства.

Сурьяна Мартанова, Радио Свобода, Чечня

В Европе проживают почти 200 тысяч чеченцев

Руслан Шамаев: Каждый человек будет необходим своей Родине, если он будет поддерживать с ней отношения. Тому свидетельство три балтийских государства, в которых президентами являются люди, не выросшие на родине. В последние десять лет чеченская диаспора во многих странах мира заняла свое место. О том, какие цели у чеченцев, которые проживают за границей, материал Бауди Мартанова.

Бауди Мартанов: Избранный на днях президент Эстонии Томас Хендрик Ильвес владеет кроме своего родного еще пятью языками. Он считает английский самым главным, потому что с детства он говорил на нем. Среди выученных им языков нет русского. Некоторые СМИ говорят, что он первый и единственный президент Прибалтики, который не знает языка своего соседа-России. Также они отмечают, что в двух других государствах Прибалтики, президентами стали потомки тех, кто сбежал за границу от советской власти. И нынешний глава Эстонии родился и жил в Швеции.

По всему миру рассыпались также и чеченцы. По некоторым данным, количество чеченцев в Европе достигает 200 тысяч человек. Какие цели у этих людей? Они собираются вернуться домой? Этот вопрос я задал Тине Исмаиловой, главе самой большой диаспоры в Европе - бельгийской.

Тина Исмаилова: Подавляющее большинство молодых людей, которые проживают здесь в Европе, учатся в ВУЗах и других заведениях, или стремятся получить такое образование. Есть у них желание к этому. Их родители знают, что только образованные люди смогут устроить свою жизнь нормально, и поэтому нацеливают детей на учебу. Они знают, что только после возвращения образованных чеченцев в Чечню ситуация не изменится. Многие ребята, когда им задают вопрос, для чего вы учитесь, сами отвечают, что для того, чтобы вернуться домой в Чечню и быть полезным своему обществу.

Бауди Мартанов: Чеченские беженцы очень сильно отличаются от жителей балтийских государств. Они не только не могут вернуться домой, когда захотят, но и не могут оспаривать пост, например, президента Чечни. Ведь руководитель этой республики не выбирается, а назначается Кремлем. А в случае, когда выбирать президента будут путем голосования, не будут ли упрекать беженцев, которые будут баллотироваться на пост президента, мол, где вы были, когда мы завоевывали независимость? На это Тина Исмаилова ответила так.

Тина Исмаилова: Каждый делает то, что ему под силу, и то, что у него хорошо получается. Главное, чтобы не забывали, что Родина в тяжелом состоянии. Возможно, будут такие обвинения. Мы же все-таки люди. Но определяющим для людей в своем выборе все равно будет образование человека и его желание помочь своей республике. Мне так кажется.

Бауди Мартанов: То, как произойдет в будущем, покажет время, но к себе привлекло внимание то, что произошло на днях на сессии генеральной ассамблеи ООН в Нью-Йорке. Выступавшие там представители Туркмении, Таджикистана и Узбекистана говорили на русском языке. На английском языке выступали дипломаты из Грузии, Армении и Азербайджана. Чеченцы, как известно, не входят в эту международную организацию, но если когда-то они будут туда включены, то найдутся специалисты, говорящие на любом языке мира, сказала Тина Исмаилова. Примеров тому не надо искать много: находящийся в Англии министр иностранных дел Ичкерии Ахмед Закаев в Европе не так давно. Выступая перед палатой лордов в английском парламенте, он говорил на чистом английском языке.

Бауди Мартанов, Радио Свобода, Прага.

Примечание: Передача прозвучала на чеченском языке в эфире Радио Свобода 28 сентября. Ее расшифровка и перевод на русский язык представлены агентством Prague Watchdog совместно с Радио Свобода.

(A)