ССЫЛКИ

Передача от 13 октября 2006

Прошел год с нападения боевиков на Нальчик

Ведущий Бауди Мартанов: Ровно год назад, 13 октября, более трехсот боевиков вошли в Нальчик и напали на официальные силовые структуры. Власти назвали это нападение террористическим актом. А сейчас, ровно через год, как оценивают эти события рядовые жители и представители правящих кругов? Об этом материал Лемы Чабаева.

Лема Чабаев: Какой смысл, имея лишь двести автоматов на триста человек, нападать на власть? В случае даже победы, как они собирались ее укрепить, в таком большом государстве? Этим вопросом, скорее всего повстанцы не задавались.

В этот день боевики окружили здание местного УФСБ и 17 отделов милиции и войсковых подразделений. В первые дни им даже удалось захватить несколько зданий. Со стороны властных структур была пущена информация, что нападение - теракт, а участники его - террористы, хотя в заложники нападавшие не взяли ни одного человека и перед властями не выдвигали никаких требований.

Вторая ночь этих событий наступила, оставляя на улице тела более сотни погибших людей. Так завершилась первая часть этого нападения. Вторая же часть до сих пор не наступила.

Власти жестко оценивают действия повстанцев. Некоторые представители ставят их в один ряд с обычными бандитами и наркоманами. Однако, тысячи и тысячи простых людей считают по-другому. Один из них - профессор, доктор наук Кара Жамбот.

Кара Джамбот: В основном это сельские ребята, которые остались без работы. Не имея ни работы, ни специальности, им ничего не остается, кроме как искать работу в Нальчике. Они так зарабатывают в основном своем. С одной стороны говорят о правах человека, а с другой стороны их ругают в мечетях. Сколько их было в Нальчике? В конце концов, одну мечеть даже закрыли, посчитав, что там взращивают ваххабитов.

Есть лишь одна версия, заслуживающая доверия. Власть и некоторые люди, которые не желают Кабарде хорошего, подготовили почву для такой трагедии. Эта акция произошла, именно в то время, когда начали оказывать давление на молодежь.

Лема Чабаев: Кара Жамбот во многом обвиняет властей. По его мнению, в стране нет определенной политики по межнациональным отношениям. Москва сама создает условия ссоры между народами.

Кара Жамбот: Во время Кавказской войны в 19 веке, после боестолкновений, противные стороны обменивались телами убитых врагов. Они даже в то время понимали, какое место Кавказ. А сегодня в нашей жизни очень сильно усилился полицейский режим. На Кавказе нужна быть очень грамотная политика, не только в экономике, но и в социальной сфере, а главное - в межнациональных отношениях. Нет специально подготовленной национальной политики.

Лема Чабаев: В пятницу в Нальчике прошли два митинга. Один из них, разрешенный властями, прошел на так называемой абхазской площади, куда собрались родственники погибших милиционеров, работники государственных учреждений и другие. Они проклинали тех, кто нарушил спокойствие в республике. Адресованы эти проклятия были именно повстанцам.

Второй митинг прошел перед зданием республиканской прокуратуры. В нем участвовали родственники повстанцев и сочувствующие им люди. Участники этой акции говорили, что им не выдают тела погибших родственников для погребения по закону, и о том, что в республике нет свободы, и оказывается сильнейшее давление на людей, которые соблюдают исламские традиции.

На абхазской площади было больше людей. Тем не менее, собравшиеся перед прокуратурой были более усердны в своих желаниях. По словам многих, милиция до сих пор проводит зачистки в республике, выявляя «неблагонадежных». На днях, представители органов забрали для допроса сотрудника Хельсинской федерации в Нальчике Рамазана Темботова. Адвокату Наталье Дороговой до сих пор названивают неизвестные и угрожают расправой. Власти ее обвиняют в том, что она оказывает юридическую помощь задержанным участникам нападения.

Собравшиеся на этот митинг в очередной раз попросили властей выдать им тела погибших ребят для захоронения.

Лема Чабаев, Радио Свобода, Северный Кавказ

Страсбургский суд принял решение по делу убийства в селе Алды

Бауди Мартанов: Ситуация в Чечне пока остается не ясной для всех. Тем не менее, самую плохую сторону этого конфликта стали признавать и в некоторых международных судах. Страсбургский суд рассмотрел дело об убийстве российскими военнослужащими пятерых мирных жителей поселка Алды, которое произошло шесть лет назад. Об этом рассказывает Сурьяна Мартанова.

Сурьяна Мартанова: Семья Эстамировых ждала более шести лет справедливого решения по преступлению, которое совершили военные. В четверг (12 октября) Страсбургский суд принял решение по их делу. Это уже седьмое дело из Чечни, по которому было решение этого суда. Однако, дело Эстамировых в суде сами посчитали самым важным делом. Представитель правозащитной организации «Правовая инициатива по России» Арсен Сакалов рассказал об этом деле.

Арсен Сакалов: Это события 2000 года, когда происходил штурм города Грозный. Это все было в пригородном поселке Алды 5 февраля, во время «зачистки» неустановленного военного формирования. Эта «зачистка» продолжалась не один день. В то время, по официальным данным, там было убито более 60 человек. А на самом деле там погибло гораздо больше людей. Среди них члены семьи Эстемировых, которые проживали на улице Подольская. В то время во дворе были отец, его сын, сноха, внук и один их родственник. Их пятерых убили, в том числе и годовалого ребенка.

Сурьяна Мартанова: Как к вам попало это дело?

Арсен Сакалов: Тогда, в общем-то, доступ в Грозный был ограничен. В то время тут работала организация «Хьюман райтс вотч». Через беженцев из Грозного мы узнавали, что в поселке идет жестокая «зачистка». Об этой семье мы так и узнали. Чуть позже в эту организацию обратились родственники этих людей. Они рассказали нам, что наспех закопали убитых людей, и что ищут справедливости. Они обращались во многие инстанции, однако, как ни прискорбно, ничего с того времени не изменилось. Дело было начато, но всякий раз приостанавливалось по причине того, что якобы невозможно установить военных, совершивших преступление. Следствие не проведено подобающим образом. А сейчас свой вердикт по этому делу объявил европейский суд. Россия признана виновной в том, что не провела полное следствие по этому делу, и в нарушении двух статей европейской конвенции. Это 2-ая статья о праве на жизнь и 13-ая статья, предусматривающая возможность правовой защиты.

Сурьяна Мартанова: По словам Арсена Сакалова, Европейский суд рассматривает еще несколько так называемых чеченских дел. Он считает, что такое положение вещей дает людям надежду найти все-таки справедливость, и это в том случае, если люди сами будут проявлять активность в защите своих прав. Люди не должны думать, что не найдут справедливости, говорит Сакалов.

Арсен Сакалов: По факту этой «зачистки» в Алдах есть еще одно дело в Европейском суде. Оно называется «Мусаев и другие против России». Суть та же - события в Алды. Однако, дело в суд подал центр «Мемориал». «Правовая инициатива России» довела до суда два дела. Первое решение было принято в июле. Это было дело Базоркиной. А вот это дело уже второе по счету. Между ними прошло только три месяца. Это все показывает, что Европа интересуется проблемой Кавказа и Чечни в частности. Европейский суд выталкивает на первый план такие дела, потому что права нарушались широко и до сих пор нарушаются. Людям все это дает надежду, что хоть какой-то суд может найти справедливое решение.

Сурьяна Мартанова Радио Свобода, Чечня

Примечание: Передача прозвучала на чеченском языке в эфире Радио Свобода 13 октября. Ее расшифровка и перевод на русский язык представлены агентством Prague Watchdog совместно с Радио Свобода.

(A)