ССЫЛКИ

Передача от 20 октября 2006

Чеченцы готовятся к окончанию Рамадана

Ведущий Руслан Шамаев: Осталось только два дня до окончания месяца Рамадан. Жители Чечни, также как и все мусульмане, готовятся к этому празднику. Об этом материал нашего корреспондента из Чечни Сурьяны Мартановой.

Сурьяна Мартанова: В Чечне окончание месяца Рамадан - самый долгожданный праздник, и к нему готовятся тщательно. По признанию многих жителей, в этом году люди особенно стараются хорошо подготовится к его празднованию. Все рынки республики, и маленькие и большие, буквально заполнены людьми, покупающими продукты. Негде даже места, как говорится, «упасть яблоку».

Покупают все: начиная от одежды, заканчивая сладостями. Перед продавцами выстраиваются длинные очереди. Особенно большим спросом пользуются тропические фрукты: ананасы, бананы, хурма и т.д. Не так давно на чеченских рынках также появились и такие экзотические фрукты, как маракуйя, памела, манго, авокадо. Покупателей не смущают выросшие к этому празднику цены на все продукты. А они действительно выросли. Например, стоимость считающегося деликатесом говяжьего языка выросла от 50 рублей до 100 за килограмму. Также выросли цены на мясо, птицу.

Причиной такого ажиотажа, порожденного спросом, послужил тот факт, что благосостояние населения стало лучше, да и многие семьи копят деньги именно на этот день, чтобы не ударить в грязь лицом перед гостями плохо накрытым столом.

По опросу, который я сделала среди людей, даже самая бедная семья расходует на сервировку стола не менее двух тысяч рублей.

Сурьяна Мартанова, Радио Свобода, Чечня

Примечание: Передача прозвучала на чеченском языке в эфире Радио Свобода 20 октября. Ее расшифровка и перевод на русский язык представлены агентством Prague Watchdog совместно с Радио Свобода.

(A)