Vajnašská rallye v MoskvěGerman Sadulajev, Petrohrad, speciálně pro Prague Watchdog
„Proč?“ zvolal jsem udiveně, když jsem si v tisku přečetl několik zpráv o „vajnašské rallye“ v Moskvě, která měla zákonitě dohru na policejní stanici. K čemu to? Pořadatelé naříkají, že si několik nedisciplinovaných účastníků uspořádali závody a zastřílelo, a tím zhatili dobrý nápad.
A já se ptám, drazí soukmenovci, jaký byl účel téhle rallye? Dokázat si, že jsme nejbohatší a nejúspěšnější? Jakmile ruský národ začne pomalu zapomínat na falešné stereotypy o Čečencích a Inguších, které mu vsugerovala záštiplná propaganda, tak sami přispěcháme, abychom připomněli, jací vlastně jsme! A ruský měšťan sleduje kolony nablýskaných aut a říká si: takovíhle oni jsou, všichni do jednoho bohatí, tyjí na náš účet, rozkrádají ruské peníze! Proč si děláme takovou antireklamu?
Moskvanů bychom si měli trochu vážit, měli bychom respektovat, že si pořád ještě nezvykli na naše obyčeje a z výstřelů se jim dělá nevolno.
Co jsme tedy chtěli dokázat? Snad to, že Vajnachové jsou privilegovaný národ i v Moskvě a že jim je dovoleno to, co jiným ne?
Celý text je k dispozici v ruském jazyce zde a v anglickém jazyce zde. Překlad Adam Havlín (A)
Diskuse
|
