Rok poté: kronika kremelské dekadence Andrej Babickij, Praha, speciálně pro Prague Watchdog
Máme tu první výročí působení Dmitrije Medveděva ve funkci prezidenta. Jaké jsou výsledky namáhavé práce nového pána Kremlu směrem k Čečensku? Nejtypičtějším rysem současné čečenské vlády je okázalé pohrdání Medveděvem. Veškerá loajalita patří jen Putinovi a na Medveděva zbývají jen ojedinělé služební zmínky v oficiálních prohlášeních.
„Medveděvovský“ rok odhalil určitou bezmocnost tohoto obyvatele kremelských komnat vůči Kavkazu. Kadyrov je samozřejmě děsivý a zlý, nicméně v jeho krvavém aktivizmu je určitá závislost, druhotnost. Celý viditelný prostor za ním zastírá velké zlo, které je imperativem a nejvyšším ospravedlněním krve. Někdy se zdá, jako by všechny kadyrovské nestřídmosti, jako koně či drahé automobily, byly zoufalým výkřikem člověka, který pociťuje svou vymyšlenost a naprostou bezbrannost před tváří nejvyššího vládce.
Všechny zločiny byly vymyšleny a zdůvodněny před Kadyrovem. Kadyrov jde již po připravené cestě a nasliněnou tužkou snaživě obkresluje, co mu do školního sešitu načrtl nemilosrdný učitel.
Za uplynulý rok se svět nezměnil ani o píď. Nejvyšší vládce nadále trůní vysoko nahoře a lhostejně pozoruje šarvátky divokých domorodců. V přítomnosti tohoto dozorce není Kadyrovovi souzeno couvnout před osudem, který mu byl uchystán. Kde je pramen oné vůle, která drží pohromadě jednotu času, místa a jednání malého milovníka čilých koníků? Určitě ne v Kremlu.
V Čečensku kolují vtipy o tom, že kdyby se Putin třeba jedinkrát probudil o čtvrt hodiny později, bude v okamžiku jeho probuzení Kadyrovova mrtvola již vychládat. Dmitrij Anatoljevič Medveděv může celý den a celou noc probdít, ale na osudu chlapce z Chosijurtu se to nijak neprojeví.
Celý text je k dispozici v ruském jazyce zde a v anglickém jazyce zde. Překlad Adam Havlín (A)
Diskuse
|
