Volba nesvobodySergej Gligašvili, exkluzivně pro Prague Watchdog
Dnešní čečenská realita, to jsou dva totalitní projekty, které oba svým způsobem usilují o co největší omezení lidské svobody. Problém je jen v tom, zda si tyto dva projekty — kadyrovské Čečensko a imarát Kavkaz — zvolil národ dobrovolně.
Pročpak je po dlouhých letech osvobozenecké války výsledek pro čečenskou společnost tak truchlivý? Domnívám se, že problém spočívá v samotné povaze dudajevovské revoluce, která nebyla demokratická, kterou můžeme označit jen jako národní nebo nacionalistickou.
Častokrát slýcháme, že Čečenci nemohou mít odpovědnost za to, co se dnes děje, poněvadž psychologie otroka, která pronikla do všech oblastí života republiky, je čečenskému duchu naprosto cizí. Byla sem zanesena zvenčí, z Ruska. A jakmile skončí vláda Ruska, zmizí i otroctví. Ale kam zmizí, jestliže jedinou alternativou kadyrovovskému projektu je k dnešnímu dni teokracie, která je ideálům společenské svobody vzdálena ještě více?
Celý text je k dispozici v ruském jazyce zde a v anglickém jazyce zde. Překlad Adam Havlín (A)
Diskuse
|
