Chudý RamzanVadim Borščev, exkluzivně pro Prague Watchdog
Tiskové oddělení prezidenta Čečenské republiky zveřejnilo prezidentovo majetkové přiznání. Ukázalo se, že Ramzan Kadyrov má ve svém vlastnictví starý automobil Žiguli a menší byt v Grozném o velikosti 36 metrů čtverečních.
Proč si Ramzan Kadyrov pro své majetkové přiznání vybral byt a automobil, které svědčí o chudobě, pokud ne přímo o bídě jejich majitele?
O jmění čečenského vůdce kolují legendy. Vlastně i sám Kadyrov se každému příchozímu rád chlubí svým přepychem. Majetkové přiznání je unikátní dokument, který ukazuje, jak hluboce jeho autor pohrdá veřejným míněním. Kadyrovovi je přinejmenším jedno, co si o něm ostatní pomyslí a co si o něm budou povídat.
Celý text je k dispozici v ruském jazyce zde a v anglickém jazyce zde. Překlad Adam Havlín (A)
Diskuse
|