Čas lidské bomby Vadim Borščev, exkluzivně pro Prague Watchdog
Po útoku na školu v Beslanu začalo být definitivně jasné, že ani ta sebevětší a co nejpečlivěji připravená akce, do níž jsou dokonce zataženy i děti, nedokáže přimět ruské vedení, aby dopřálo sluchu požadavkům uchvatitelů. Situace v Beslanu navždy uzavřela „buďonnovské“ období čečenské války – od tohoto okamžiku přestaly mít teroristické činy jakožto argument ve vojensko-politickém sporu mezi Kremlem a čečenským odporem jakýkoli význam.
Nynější výbuchy, ke kterým dochází pokud ne na přímý rozkaz, tak přinejmenším s vědomím Dokky Umarova, nelze považovat za válečné operace v čisté podobě, poněvadž nemají za cíl donutit protivníka ke kapitulaci nebo mu způsobit nenapravitelnou škodu. Použití lidské bomby nemůže mít žádný vliv na průběh událostí, a to ani tehdy, když se sebevrahovi podaří vyřadit z provozu nebo zničit vysoce postavené úředníky nebo příslušníky silových struktur.
Úkolem šáhidů je zasít do duší nepřátel hrůzu, ukázat jim nezdolnost vlastní víry a sílu svého ducha. Pokud je člověk ochoten se připravit o život ve jménu lásky k Alláhu a nenávisti k těm, koho považuje za Jeho nepřátele, pak se nejedná o řešení nějakých operativně-technických, vojenských nebo politických úkolů, ale o válku, která bude trvat, dokud nebude nastolena „jediná pravá víra“.
Celý text je k dispozici v ruském jazyce zde a v anglickém jazyce zde. Překlad Adam Havlín (A)
Diskuse
|
