ССЫЛКИ

Передача от 14 июля 2006

Президент США Буш встретился с российскими правозащитниками

Руслан Шамаев: Президент США Джордж Буш, который прибыл в Санкт-Петербург для участия в саммите G8, встретился с представителями неправительственных организаций. Были подняты вопросы о Чечне, о недавно принятом российском законе о НПО, о деле «Юкоса» и другие. На встрече присутствовали 16 человек.

Джордж Буш пообещал, что на встрече с президентом России он затронет обсуждавшиеся вопросы.

Правозащитница Татьяна Локшина передала Бушу фотографии, сделанные в Чечне.

Татьяна Локшина: «В руки ему я отдала две фотографии, сделанные в селении Ригахой, которое было разрушено в результате бомбового удара в апреле 2004 года. Там под развалинами погибла женщина с пятью малолетними детьми. На одной фотографии были тела этих детей и их матери, на другой фотографии было - село, снятое с соседнего холма. Такие возможности у нас бывают не часто. Я думаю, что они заставят его задуматься. Фотографии он смотрел внимательно и забрал их с собой».

Руслан Шамаев, Радио Свобода.

Чеченское Сопротивление готово к мирным переговорам с Россией

Ведущая Амина Умарова: Руководство чеченского Сопротивления сделало заявление, адресованное участникам саммита «Большой восьмерки», о том, что оно готово к мирным переговорам с Россией. Подписанное министром иностранных дел Ичкерии Ахмедом Закаевым, это заявление опубликовано на сайте сепаратистов 13 июля. Комментируя это заявление Радио Свобода, Ахмед Закаев сказал, что оно было поддержано лидером Сопротивления Доккой Умаровым и влиятельными командирами.

Ахмед Закаев: «Со сменой лидеров ичкерийская политика и стратегия не поменялась. Безусловно, прежде чем было подписано это заявление, оно прошло через администрацию президента Ичкерии и было согласовано с влиятельными командирами, несмотря на то, что подпись под ним стоит моя».

Амина Умарова: В заявлении мировым лидерам напоминается, что между Россией и Чечней в течение более 400 лет постоянно происходят войны, из-за которых чеченский народ был выселен и находился на грани исчезновения.

В документе отмечается, что 9 лет назад, после подписания мирного договора с РФ, 12 мая 1997 года, в результате вновь начатой войны, число погибших людей составляет более 100 тысяч человек. Помимо того, нанесен колоссальный ущерб не только экономике Чечни, но и соседним республикам.

В заявлении также говорится о нарушениях прав человека. Конфликт в Чечне становится опасным для всего Кавказа. Зная это, президент Чечни Аслан Масхадов предложил России мир в прошлом году в феврале. Было объявлено одностороннее перемирие. На это Кремль не обратил внимание. А Масхадов спустя месяц был убит. Учитывая все это, сепаратисты, подготовившие документ, пришли к выводу, что войну можно остановить только мирными переговорами. О своих целях и рассказал Ахмед Закаев.

Ахмед Закаев: «Цель у нас одна - закончить войну. Пока не будет справедливости, и пока там будут находиться российские оккупационные войска, сопротивление не прекратится. В этом уверены все те, кто с оружием в руках вышел защищать свою родину, и это не смогут остановить ни Путин, ни мировое сообщество».

Амина Умарова: Пытаясь добиться независимости, чеченский народ долго вел борьбу. Утверждая, что чеченские события - это внутренне дело России, все руководители этой страны, будучи не перед кем в ответственности, издеваются над чеченским народом, добавил Закаев.

Ахмед Закаев: «На всем протяжении своей истории Россия выстраивала отношения с Чечней по своему желанию, а не согласно международным законам. Это будет продолжаться и до сих пор, если у нас не будет какое-то политическое решение. Однако если Россия и международное сообщество считают, что есть другие пути, ведущие к прекращению войны, мы готовы обсуждать это, и это заявление было сделано с этой целью».

Амина Умарова, Радио Свобода.

Вопрос для слушателей: Изменится ли ситуация в Чечне после гибели Шамиля Басаева?

Амина Умарова: Радио Свобода предлагает радиослушателям очередной вопрос для обсуждения. Изменится ли ситуация после гибели самого разыскиваемого российскими властями полевого командира Шамиля Басаева? Ответить на этот вопрос вы можете, позвонив по телефону +420 724 019 832.

В Чечне растет количество ДТП

Амина Умарова: С наступлением летнего периода в Чечне увеличилось количество ДТП, в которых десятки людей погибают, а сотни получают ранения. Немало также и оставшихся калеками. Среди жертв ДТП немало детей. Рассказывает Ахмед Султанов.

Ахмед Султанов: Только за полгода в Чечне в результате ДТП погибло 78 и ранено более 300 человек. Среди раненных многие остались инвалидами. Эти данные из Государственной автоинспекции, специалисты которой отмечают, что количество таких случаев неуклонно растет, причем из общего числа погибших - пятая часть дети.

Каждый день на дороги Чечни выходят 400 автоинспекторов. Как они отмечают, самые распространенные нарушения на дорогах - это превышение скорости и управление транспортным средством в нетрезвом состоянии.

Сотрудники ГАИ утверждают, что причина сложной ситуации на дорогах - это увеличение автомашин в республике (по некоторым данным их более 130 тысяч) и низкий уровень водительского мастерства тех, кто ими управляет. Тем более, сейчас благоприятные условия для тех, кто хочет развить скорость на дорогах. В республике укладывается ровный асфальт. Для тех, кто желает погонять на машине, лучшей возможности нет, чем на только что отремонтированных улицах Жуковского и Маяковского. По этой дороге многие ездят ради удовольствия, несмотря на то, что это окольная трасса. А некоторые развивают там бешеные скорости.

Несколько дней назад на одной только улице Жуковского в течение одного часа произошло три ДТП, где пострадали несколько человек. А когда футбольная команда «Терек» выигрывает какой-то матч, то эта улица становится полигоном для автохулиганов, которые развивают такие скорости, насколько им позволяют двигатели и резина на колесах. Иногда, чтобы успокоить их, туда прибывают чеченские омоновцы. В связи с тем, что «Терек» сейчас не особо блещет результатами, такие случаи уже не происходят.

В Грозном в последние десять-двадцать лет было очень распространено автохулиганство. Многие грозненцы до сих пор помнят состязания на площади Минутка, когда были попытки прыгнуть на машине через длинный туннель. Ни одна машина не перелетала через него, но желающих это проверить всегда находилось много, и каждый месяц разбивалось несколько машин, и калечились их водители.

Ахмед Султанов, Радио Свобода, Чечня.

Примечание: Передача прозвучала на чеченском языке в эфире Радио Свобода 14 июля. Ее расшифровка и перевод на русский язык представлены агентством Prague Watchdog совместно с Радио Свобода.

(K,A)