ССЫЛКИ

Передача от 1 августа 2006

По данным чеченских властей, в июле сдались 70 боевиков

Ведущая Амина Умарова: Власти Чечни сообщают, что после объявления амнистии число сдавшихся боевиков составляет от 63 до 80 человек. В среднем за один июль месяц из леса вышли 70 боевиков. Продолжает Усман Хасимиков.

Усман Хасимиков: По сообщению источника в МВД Чечни, за прошедшие сутки властям сдались 13 боевиков - 10 из Гудермесского района и трое из Курчалоевского. По мнению представителей власти, число желающих сдаться в скором времени вырастет.

«Нам очень важно сохранить хотя бы одну чеченскую жизнь»,- сказал председатель правительства Чечни Рамзан Кадыров на своей встрече с командирами подразделений «Север» и «Юг». Кадыров обязал их найти пути возвращения боевиков к мирной жизни.

Руководитель Чечни Алу Алханов также сделал заявление по поводу своего Указа об объявлении месяца августа месяцем примирения. По его словам, многие старейшины должны подключиться к этому делу, чтобы примирить кровников. По мнению Алханова, это необходимо сделать сегодня, потому что завтра уже может быть поздно.

Сегодня в Чечне очень много людей, которые или сами пролили кровь другого чеченца или сами являются кровниками. Особенно много таких случаев среди сотрудников силовых структур, поэтому, по мнению многих жителей, власти на эту проблему обращают не меньше внимания, чем на возвращение боевиков.

Усман Хасимиков, Радио Свобода, Чечня

Генерала Баранова вряд ли приведут к ответственности за убийство Хаджи-Мурата Яндиева

Амина Умарова: Решение Европейского суда по правам человека в Страсбурге по иску жительницы Чечни против России стало хорошим примером для тех людей, которые ищут своих родственников, похищенных военными. И если власть сама себя уважает, то должна наказать офицеров, которые фигурировали в этом деле. Так считают многие правозащитники. Однако, они не уверены, что командующий войсками на Северном Кавказе генерал Александр Баранов будет призван к ответу. Об этом в материале нашего корреспондента на Северном Кавказе Лемы Чабаева.

Лема Чабаев: Хотя Страсбургский суд это не говорит прямо, но он считает генерала Баранова тем, кто заманил боевиков в минную ловушку и возглавлял операцию по их задержанию под селением Алхан-кала.

В этот день 2 февраля погибли очень многие чеченские полевые командиры: мэр Грозного Леча Дудаев, министр строительства Асламбек Исмаилов, командир управления антитеррора Ичкерии Хункар-паша Исрапилов и другие боевики. С раненирями вырвались из этого кольца Шамиль Басаев, министр культуры Ахмед Закаев, начальник департамента музеев и архивов Ичкерии Долхан Хожаев и другие.

Около ста боевиков были задержаны возле алхан-калинской больницы. Туда специально прибыл и начальник штаба федеральной группировки, которая вела бои в Чечне, генерал Баранов.

Об этом свидетельствовала видеозапись, сделанная CNN и НТВ, где Баранов прямым текстом приказывает расстрелять одного из задержанных, Хаджи-Мурата Яндиева. После этих слов Яндиева отделяют от других пленных и уводят.

Журналист, который присутствовал там, рассказал, что Баранов ему предложил посмотреть, как расстреливают чеченцев, однако он отказался.

Мать Хаджи-Мурата Яндиева, Фатима Базоркина несколко раз обращалась с просьбой в разные инстанции, но это дело по несколько раз то начинали расследовать, то прекращали. Власти также провели экспертизу видеосъемки. Военные специалисты считают, что Баранов не отдавал полного приказа на расстрел Яндиева, поэтому его слова нельзя считать приказом. К тому же, по их мнению, солдаты, которым поступил приказ, не были в подчинении генерала.

Тем не менее, Баранова все-таки допросили через четыре года после случившегося. Генерал к этому времени уже занимал пост командующего Приволжско-Уральского военного округа. Ввиду того, что Баранов занимает этот высокий пост, следователь военной прокуратуры прибыл к нему на рабочее место для допроса. Но все осталось без изменений.

Европейский суд помимо того, что обязал выплатить Базоркиной 35 тысяч евро и 12 тысяч евро ее адвокатам, признал, что Россия грубо нарушила 2-ую, 3-ью и 5-ую статьи Европейской конвенции по правам человека.

Сейчас, после того, как Европейский суд удовлетворил иск Базоркиной, некоторые из жителей Чечни, которые таким образом потеряли родственников, подумывают о таком же пути. Об этом на днях сказал юрист Андрей Николаев, который участвовал в подготовке к отправке документов в Европейский суд. По его мнению, Европейский суд очень точно оценил цену преступления, которое совершил Баранов. Судьи определили приказ Баранова как угрозу жизни задержанного Яндиева. «Говоря простыми словами, Баранов подсказал решение и солдаты провели его»,- говорит юрист. Эти слова подтверждают и тела еще пяти боевиков, которые были расстреляны в те дни возле Алхан-калы. Однако, вместо того, чтобы расследовать это преступление, их тела были отправлены в город Моздок Северной Осетии, и оттуда пропали.

На все попытки журналистов получить комментарии у генерала, который сейчас находится в Ростове, ограничивались короткими словами «Все вопросы к прокуратуре, как там решат- так и будет».

То, что будет с Барановым, это зависит от уважения к себе властей. Несмотря на это, Европейский суд собирается эту работу проводить и дальше. Юрист Андрей Николаев сообщил, что в этом году также будут приняты решения еще по восьми подобным делам.

Лема Чабаев, Радио Свобода, Северный Кавказ

Жители Северного Кавказа считают, что конфликт давно уже вышел за пределы Чечни

Амина Умарова: Многие из местных жителей считают, что военные действия уже давно вышли за пределы Чечни на соседние республики. Стало труднее передвигаться, минуя административные границы республик. Увеличилось количество сотрудников силовых структур, которые стоят на дорогах. Дальше рассказывает корреспондент Радио Свобода на Северном Кавказе Ахмед Султанов.

Ахмед Султанов: В течение прошедшего месяца июля в Ингушетии серьезно осложнилась обстановка. Не проходило и недели, чтобы там не было взрывов или не возникало коротких боестолкновений. В прошедщую неделю также было много таких примеров. Например, в течение двух дней, на федеральной автотрассе «Кавказ», которая проходит через Ингушетию, были расстреляны два автомобиля с российскими военными. В обоих случаях есть убитые. В станице Троицкая в минувшую субботу прозвучал взрыв возле местной мечети. Там никто не пострадал. О своем виеднии ситуации в Ингушетии и других северокавказских республиках рассказал чеченский беженц по имени Руслан.

Руслан: «В первый день была расстреляна автомашина «Волга». В ней были убиты два военных человека. На следующий день на этой же дороге была также расстреляна автомашина «УАЗ», из таких, что сопровождают военные колонны. Там тоже были убитые солдаты. Я все это видел. Каждый день здесь всегда что-то взрывают или что-то происходит.

Ахмед Султанов: По мнению Руслана, ситуация в соседних с Чечней республиках не очень отличается. Эти республики, как раньше, теперь не безопасны.

Руслан: «Сейчас здесь таких случаев происходит больше чем в Чечне. Это бывает и в Северной Осетии, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкессии, Дагестане. Везде. Они сделали, что смогли в Чечне, но мне кажется, у них ничего не получится, война ведь уже вышла за пределы Чечни. Жить сложнее стало, ездить также трудно - везде стоят милиция и российские военные. Стало больше блокпостов. Если раньше они только были в Чечне, то теперь они есть и в Северной Осетии, в Ингушетии, досматривают транспорт, людей».

Ахмед Султанов: Руслан также считает, что ситуация в зоне осетино-ингушского конфликта напряженная. И сегодня через осетинский город Беслан мало кто из вайнахов ездит. А поведение властей России не похоже на то, чтобы остановить конфликт, который имеет все предпосылки к новому витку, отметил он.

Руслан: «Через Беслан боятся ездить. Один раз я поехал, с меня взяли 500 рублей штрафа. Во второй раз забрали 300 рублей. Потом я передумал ездить через Беслан, и езжу, делая большой круг. Осетины боятся, что ингуши поедут в свои села. У них тоже неспокойно».

Ахмед Султанов: В этой сложной ситуации в Ингушетии резко увеличилось количество уголовных преступлений. В понедельник неизвестные с оружием напали на отделение Россельхозбанка в городе Карабулак. Оттуда были похищены более миллиона рублей и семь тысяч долларов США.

Ахмед Султанов, Радио Свобода, Северный Кавказ

Примечание: Передача прозвучала на чеченском языке в эфире Радио Свобода 1 августа. Ее расшифровка и перевод на русский язык представлены агентством Prague Watchdog совместно с Радио Свобода.

(A)