ССЫЛКИ

Передача от 2 сентября 2006

В Карелии прошел антикавказский митинг

Ведущий Бауди Мартанов: Целый день в субботу из карельского города Кондопога поступали тревожные сообщения. Как сообщают некоторые СМИ, местные жители устроили митинги с требованием к властям выдворить из республики чеченцев и всех представителей кавказских народов. По некоторым данным, ночью в субботу в Кондопоге произошли на этой почве беспорядки, в результате которых были сожжены магазины и другие заведения, принадлежащие кавказцам. С последними новостями из Кондопоги, наш корреспондент Сайд-Усман Яхиев.

Сайд-Усман Яхиев: Поводом к этим событиям послужила ссора, произошедшая еще два дня назад в одном из городских ресторанов, где один из работников заведения, предположительно чеченец, сделал замечание группе молодых людей, которые вели себя вызывающе. Некоторые из них были бывшими заключенными, и после этого началась драка. Работник ресторана убежал, и позвал на помощь. Туда прибыли около двадцати человек. По некоторым данным, драка закончилась убийством трех человек и ранениями девяти. А по другой информации убито четыре человека.

Некоторые радикалы правого толка сразу же заявили, что эти события - следствие национальной неприязни. Такого же мнения и начальник местной милиции. Однако, после этого местные жители совершили нападения на заведения кавказцев в городе. Беспорядки в городе устроила группа численностью более ста человек. Они сожгли этот ресторан, продуктовый магазин, принадлежащий кавказцам, и зал игровых автоматов. Они также предприняли попытку сжечь владельца центрального рынка и ресторана, но это сделать им не удалось. Разбушевавшаяся толпа успокоилась лишь только утром. Прибывший наряд ОМОНа задержал нескольких участников беспорядков.

В субботу в городе прошел антикавказский митинг, в котором приняли участие до двух тысяч человек. Митингующие заявили, что они не прекратят акцию, если власти в течение 24 часов не выдворят из республики всех чеченцев. Власти пока не дали на это ответ, но было принято решение о закрытии центрального рынка и ресторана. Местная прокуратура начала расследование по поводу убийства людей. В город переведены и дополнительные силы правопорядка.

Сайд-Усман Яхиев, Радио Свобода, Москва

Опрос слушателей по поводу предотвращения терактов, подобных Беслану

Бауди Мартанов: В субботу в Осетии прошли траурные мероприятия. Отменены все увеселительные мероприятия. Более сильные меры безопасности были введены в самом Беслане. Была выставлена охрана вокруг школы, которая два года назад была захвачена в заложники. Всех заходящих внутрь проверяли на металлодетекторе. Однако, такими мерами, усилением безопасности, возможно ли остановить такие теракты, подобные бесланскому? На этот вопрос пожилой житель Чечни по имени Ваха сказал так.

Ваха: Чтобы не повторился такой теракт, надо усилить не только охрану школ, но и усилить работу правоохранительных структур.

Бауди Мартанов: Отец четырех детей по имени Иса считает, что надо хотя бы узнать, чего добиваются те, кто совершают такие акции. Он не против того, чтобы с ними вести переговоры во имя сохранения жизни людей.

Иса: Надо послушать, что они хотят. И это нужно сделать до того, как произойдет такой акт, а не устраивать конгрессы или что-то.

Бауди Мартанов: Житель Ингушетии по имени Саварбек считает, что те люди, которые опирались бы на Ислам, не совершат такие акции.

Саварбек: Чтобы не повторился Беслан, надо чтобы все люди были с чистыми помыслами. Пророк наш говорил, что тогда будет все хорошо. А если будут думать о плохом, то конечно все будет плохо. Никакого Беслана не будет, если люди не будут бегать за наживой любыми путями.

Бауди Мартанов: А житель Чечни по имени Ахмед считает, что если власти захотят, не будет никаких терактов.

Ахмед: Если нынешняя российская власть не захочет, то не будет ничего. Я не верю, что за всем этим они не имеют какого-то отношения. Власть должна поменять свою политику по отношению к людям.

Бауди Мартанов: Беженка из Чечни Яха, которая сейчас находится в Баку, считает, что Беслан может повториться, пока не прекратят насилие над Чечней.

Яха: В Беслане очень много людей погибло. Я не могу на это смотреть без слез. Человек не может смотреть безразлично на страдания одного человека. А в Чечне, сколько было пролито этой безвинной крови? Сейчас в Чечне они говорят по телевидению одно, а на самом деле убивают людей, которые испугались и уехали заграницу, и решили вернуться. И пока будут происходить такие вещи, и не будут оттуда выведены войска, такие вещи будут происходить. Я боюсь, что так и будет, и как всегда, будут страдать невинные люди. И чтобы не было таких вещей, надо остановить насилие над нашим народом.

Чеченские власти провели мероприятия, посвященные амнистии

Бауди Мартанов: Вокруг объявленной в июле амнистии участникам отрядов боевиков, до сих пор одна из самых обсуждаемых тем. Чеченские власти провели специальное совещание, посвященное этому вопросу. Из Грозного сообщает Сурьяна Мартанова.

Сурьяна Мартанова: Силовые структуры из Чечни и сопредельных республик насильно заставляют боевиков сдаваться, для того, чтобы улучшить показатели своей работы. Такое сообщение сделал начальник УФСБ по ЧР Сергей Богомолов, на прошедшем в Грозном совещании, посвященном противодействию терроризму.

Глава этой комиссии Алу Алханов и другие ее члены собрались для того, чтобы поговорить о плюсах и минусах объявленной амнистии. Богомолов заявил, что в целях увеличения количества сдавшихся боевиков, некоторые милиционеры насильно заставляют боевиков сдаваться. Также, по его мнению, есть проблемы и с изымающимся оружием. Эти его слова подтверждает и история сдачи 49 боевиков в Гудермесе несколько дней назад. В СМИ сообщили о том, что эта группа сдалась сама. А на самом деле все произошло вот как.

Все те, кого показали сдавшимися в этот день, не принимали никакого участия во второй чеченской войне, утверждают их односельчане. Этот косвенно подтверждает и тот факт, что оружия, которое они сдали, было мало. Целая группа сдала лишь десять автоматов и один гранатомет. Это естественно странно для боевиков, которых представили как активных членов вооруженного подполья.

Некоторые представители власти тоже сомневаются в том, достигла ли амнистия необходимых результатов. Глава Совета по экономической и общественной безопасности Чечни Герман Вок заявил, что почти в каждом селе есть люди, которые сдались властям, и никто не знает, куда их трудоустроить. Есть также случаи, когда сдавшийся боевик пропадал без вести. Им по разным причинам не выдают необходимые для передвижения по республике документы, и также их не принимают на работу.

По мнению Алханова, если эта работа будет двигаться такими темпами, то результаты от нее будут ничтожными. Богомолов же думает, что в таком случае это может обернуться против властей. Он считает, что командование боевиков попытается использовать это в свою выгоду. Кроме всего, начальник УФСБ по ЧР Богомолов заявил, что секретные службы некоторых иностранных государств препятствуют амнистии. Это, по его мнению, выражается в неправильном освещении амнистии некоторыми СМИ. Это все делается для того, чтобы боевики не прекратили сопротивление, отметил главный чекист Чечни.

Сурьяна Мартанова, Радио Свобода, Чечня

Примечание: Передача прозвучала на чеченском языке в эфире Радио Свобода 2 сентября. Ее расшифровка и перевод на русский язык представлены агентством Prague Watchdog совместно с Радио Свобода.

(A)