ССЫЛКИ

Передача от 3 октября 2006

О судьбе захваченного Ахмеда Умарова до сих пор ничего неизвестно

Ведущая Амина Умарова: После того, как была объявлена амнистия на Северном Кавказе, то сразу же стали появляться подробные сообщения о боевиках, которые сдались властям. Но сейчас их не показывают как раньше. Это были разные люди. Многие из них, как утверждают их знакомые, были или ранее захвачены или раньше сдавшиеся. А судьба тех, кто действительно сдался властям, неизвестна. Бесследно пропал старший брат лидера боевиков Докки Умарова Ахмед, о добровольной явке которого заявили еще в августе. Также после того, как был увезен военными, пропал и их отец Хамад. Младший из Умаровых, Ваха, утверждает, что их вина была лишь в том, что они являлись родственниками Докки. С ним поговорил Бауди Мартанов.

Бауди Мартанов: Чеченские власти по неизвестным причинам уменьшили свою агитацию по амнистии боевикам, после того как Государственная Дума России приняла этот закон. Лишь изредка в чеченских СМИ появляется информация о том, что добровольно сдались еще два боевика. Не показывают теперь и большие группы боевиков, которые сдались. Также не сообщается о дальнейшей судьбе тех, о сдаче которых широко афишировалось. Такова история Ахмеда Умарова.

18 августа все российские СМИ сообщили с пометкой срочно, что в Чечне добровольно сдался Докка Умаров, и в настоящее время он находится в резиденции Рамзана Кадырова в Гудермесе. Ажиотаж вокруг этой новости постепенно сошел на нет. Затем, через некоторое время, власти постепенно исправили это сообщение. А достоверная информация была такой: Сдался не Докка Умаров, а его старший брат Ахмед, да и тот, оказывается, был раньше захвачен властями. Ахмеда Умарова после того, как показали по всем российским телеканалам, больше не видели. Младший брат Умаровых, Ваха, считает, что к исчезновению Ахмеда причастны только чеченские власти. Ваха начал свой разговор с рассказа о своей семье.

Ваха Умаров: Нас всего три брата и три сестры. Ахмед самый старший. Он 1962 года рождения. Докка моложе его и он 1964 года рождения. Я 1967 года рождения. Мы родом с Шатойского района, но жили в Грозном.

Бауди Мартанов: Несмотря на то, что по российскому законодательству брат и отец не отвечают друг за друга, чеченские власти нарушают его, считает Ваха Умаров. Это видно по моей семье, говорит он.

Ваха Умаров: Были захвачены мой отец и жена Докки. Ее отпустили через два дня. Отец был похищен «кадыровцами» и в прошлом году перед Рамаданом, Рамзан его отпустил, мол, из-за того, что настал священный месяц. Он дома всего находился два-три месяца. В этом году 21 января они приехали и вызвали отца поговорить на улицу. Там его затолкали в машину и увезли. После этого он пропал, и с тех пор от него нет никаких известий.

Бауди Мартанов: Ваха также рассказал об истории исчезновения старшего брата Ахмеда.

Ваха Умаров: Ахмеда, если я не ошибаюсь, в 2005 году 28 февраля они задержали. Через некоторое время они его или отпустили или он сам как-то сумел освободиться и жил дома. Он и не хотел уезжать из дома, и всегда говорил, что ему нечего бояться, потому что он ни в чем не был замешан и не участвовал в военных действиях. И теперь, как мы знаем, его месяц назад показали по телеканалам, что он якобы поверил слову Кадырова и сдался. После этого его не видела семья. Они его полностью спрятали.

Бауди Мартанов: Может, все-таки, его ищут, может, ведется какое-то следствие? Он участвовал в военных действиях? На этот вопрос Ваха ответил так.

Ваха: Он в первую войну участвовал до момента, когда был захвачен Президентский Дворец в Грозном. Больше он не был нигде. Я вообще не участвовал, да и здоровья у меня нет на это. Может быть, они считают его боевиком из-за того, что он не покинул Чечню и остался там.

Бауди Мартанов: Если они не виноваты, то почему их там содержат?

Ваха Умаров: Они наверное его держат до момента, пока не будет решен вопрос с Доккой. И то если они оба живы. Я как-то могу понять, что Ахмеда забрали из-за того, что он старший брат Докки, но я не понимаю, что они хотят от отца. Он ведь 75-летний старик.

Бауди Мартанов: В конце своего интервью Ваха с сожалением отметил, что в мире уже забывают о Чечне. Сообщение о том, что его брат Ахмед якобы сдался властям, прошло по всем мировым информационным каналам, но в мире никого не интересует то, что его брата и отца власти похитили и насильно удерживают, сказал Ваха Умаров. Он, также выдержав паузу, спросил, неужели нет возможности, чтобы проверить наличие в Центорое тайных тюрем, и есть ли среди узников его брат и отец.

Бауди Мартанов, Радио Свобода

Чеченские беженцы в ингушском Аки-юрте должны вернуться домой

Амина Умарова: Чеченским беженцам, которые проживают в ингушском селении Аки-юрт, местные власти дали 15 дней на возвращение домой. Беженцы давно хотели бы вернуться, но у них нет жилья дома. Из Ингушетии сообщает Ваха Ибрагимов.

Ваха Ибрагимов: Две недели - такой срок дали беженцам в Аки-юрте Малгобекского района, чтобы они освободили помещения, в которых они находятся. Такое решение властями принято несмотря на то, что эти помещения непригодны ни для чего, ни для проживания людей, ни для других качеств. Это все делается лишь для того, чтобы из республики выдавить оставшихся чеченских беженцев. Так считают в «Чеченском комитете национального спасения». По этому поводу они также сделали соответствующее заявление.

В Аки-юрте на сегодняшний день в заброшенных помещениях каких-то цехов проживают около десяти семей. Всего их более 40 человек. Эти люди давно бы вернулись домой, если бы у них была бы дома крыша над головой. Им много обещали в помощи, но из-за того, что населенный пункт Аки-юрт находится в самом дальнем углу Ингушетии, о них просто не вспоминали до сегодняшнего дня.

В эти дни правозащитники из «ЧКНС» несколько раз побывали в этом селе. По их словам, беженцы очень сильно обеспокоены складывающейся ситуацией. Даже если их не смогут заставить покинуть село, то в этих помещениях они вряд ли смогут провести зиму. Почти все помещения пришли в полную негодность, и крыша протекает. Тем не менее, беженцы согласны и дальше жить в таких условиях. Об этом говорится и в заявлении правозащитной организации.

Ваха Ибрагимов, Радио Свобода, Ингушетия

День рождения Рамзана Кадырова объявлен Днем молодежи

Амина Умарова: В Чечне в честь 30-летия Рамзана Кадырова планируется устроить большой праздник. Республика ожидает много гостей. Пока держится в секрете план проведения праздничных мероприятий. Тем не менее, в этот день в подарок Кадырову в Грозном будет запущен республиканский аэропорт «Грозный», сданы после реконструкции главный городской проспект и 4 микрорайон. Своеобразный подарок преподнес уже и Алу Алханов. Рассказывает Ахмед Султанов.

Ахмед Султанов: Этот день рождения Рамзана Кадырова отличается от предыдущих. Для многих его сторонников 30-летний юбилей Кадырова - это большой праздник. По достижению этого возраста он имеет право стать президентом. Многие уже не сомневаются, что именно так и будет. Кадыров сам пока отрицает свое желание идти в президенты, хотя, как известно, в российских регионах президенты не выбираются, а назначаются желанием с Москвы.

5 октября в Грозном откроется аэропорт. Чеченские власти намереваются в этот день принять московский самолет. На днях аэропорт посетил Рамзан Кадыров. Увиденной картиной он остался доволен, но все же дал понять, что необходимо увеличить темпы работ. Следует отметить, что рабочие и так трудятся в три смены, и работа не прекращается ни на одну минуту.

Руководитель штаба по восстановлению Грозного Висади Дудаев, после посещения Кадыровым аэропорта, провел рабочее совещание со строителями. «Мы в любом случае сдадим аэропорт в срок, и не подведем Рамзана Кадырова»,- сказал он по местному телеканалу.

Аэропорт по всему видимому уже готов функционировать. По имеющейся информации, спецсамолет-лаборатория тестирует взлетную полосу аэропорта и совершает взлеты и посадки. Рамзан Кадыров тоже провел проверку взлетной полосы. На автомобиле «Porsche - Cayenne» он проехался по ней и по всему видимому остался доволен.

Также строители сдадут и 4 микрорайон и главную улицу в Грозном. Микрорайон уже не узнать. Внешне он сильно преобразился. Открыт также и детский развлекательный аттракцион. Однако, качество работ не на высоте. Некоторые жители недовольны ими. По их словам, причина плохого качества заключается в спешности самих работ.

На проспекте Кадырова, о котором говорят, что будет самым красивым на Северном Кавказе, строительные работы не успели завершить к 5 октября. Осталось совсем мало, но рабочие успеют лишь уложить асфальт. Всего же с начала этих работ там отреставрированы фасады 110 домов. Это 270 тысяч квадратных метров. Проспект и сегодня закрыт, и будет открыт в день рождения Кадырова для того, чтобы показать гостям, а после сразу же опять закрыть.

Тем временем, по местным телеканалам резко увеличилось количество дифирамбов Рамзану Кадырову. Некоторые поэты пишут стихи, журналисты зачитывают их в эфире, примерно как этот.

Женский голос: …эй, парень, недаром твоя мать качала твою люльку. Она тебя воспитала настоящим мужчиной…

Ахмед Султанов: А те, кто не умеют писать стихи, соревнуются в хвалении Рамзана Кадырова на улицах.

Женщина: Всем нам приятно и все мы знаем, кого благодарить. Это Рамзан Кадыров, который является достойным продолжателем дела отца.

Мужчина: Все это сделано благодаря Рамзану Кадырову. По его велению наш город Аргун стал самым красивым городом в Чечне.

Ахмед Султанов: 5 октября в Чечне не в первый раз отмечается. В этот день, три года назад отец Рамзана Кадырова, Ахмат, был избран президентом Чечни на выборах. Это и был самый большой подарок к его дню рождения. Сегодняшний руководитель Чечни Алу Алханов, преподнес и свой подарок председателю правительства. Он издал Указ об объявлении 5 октября ежегодным днем молодежи.

Ахмед Султанов, Радио Свобода, Чечня

Примечание: Передача прозвучала на чеченском языке в эфире Радио Свобода 3 октября. Ее расшифровка и перевод на русский язык представлены агентством Prague Watchdog совместно с Радио Свобода.

(A)