ССЫЛКИ

Передача от 6 октября 2006

Задержанный житель Ачхой-Мартана Ризван Эльбиев подвергается избиениям

Ведущая Амина Умарова: Задержанный несколько месяцев назад житель Ачхой-Мартана Ризван Эльбиев до сих пор находится в очень тяжелой ситуации. Так утверждает его адвокат Джабраил Абубакаров. Он отмечает, что вместо того, чтобы провести беспристрастное следствие, задержанного хотят заставить взять на себя ответственность за несовершенные деяния и оклеветать других людей. Абубакаров признал, что обращение к правозащитникам и журналистам был крайний шаг, на который пошли он и родственники Эльбиева. Об этом в материале Бауди Мартанова.

Бауди Мартанов: Первое сообщение о задержании Ризвана Эльбиева через несколько недель  сообщил заместитель прокурора Чечни Николай Калугин. В официальном сообщении прокуратуры, которое озвучил Калугин, было сказано, что задержанный Эльбиев обвиняется в том, что, будучи во главе одного из подразделений службы безопасности Ичкерии, захватывал и расстреливал заложников.

Тем не менее, это дело пока не доведено до суда по неизвестным причинам. По словам адвоката, задержанного, передавая от одной группы следователей в другие, подвергают физическому воздействию. Что от него хотят и что добиваются от него?  На этот вопрос отвечает адвокат Джабраил Абубакаров.

Джабраил Абубакаров: Он говорит, что невиновен. Его обвиняют в том, что они подвергал насилию заключенных лагеря военнопленных в 1995 году. Он утверждает, что не делал этого.

Бауди Мартанов: Адвокат также рассказал, что все пришлось испытать Эльбиеву после того, как он был заключен под стражу.

Джабраил Абубакаров: Когда я впервые увидел его там, он был не в хорошей ситуации. Он говорил, что его избивали. Его положили даже в больницу. После этого его доставили в СИЗО в Грозном  Был также и в ИВС, где его по его словам тоже избивали.

Когда его задерживали, он ездил за рулем. Он водил машину, торговал чем-то. После того, как его долго били по голове, у него резко пропало зрение. Он не может терпеть холода. Через месяц он уже не ходил.

Бауди Мартанов: Что от него хотят, те, кто его избивает? Почему так долго затягивают они это дело, несмотря на то, что зампрокурора уже выдвинул против него обвинения еще несколько месяцев назад? На это адвокат сказал так:

Джабраил Абубакаров: Он создал и работал в лагере военнопленных по приказу Дудаева. Его обвиняют в том, что он принимал участие в расстрелах строителей, военнопленных. С него требуют, чтобы он сказал, что и Ахмед Закаев тоже принимал участие в расстрелах и пытках обитателей этого лагеря.  Когда он воспротивился этому, по его словам, он был избит. Он был в ОРБ-2. 19 сентября, когда я его посетил, то его состояние было очень плохим. Его не то что избили, но довели до такого состояния, что он не мог стоять на ногах, была бессвязная речь. Даже его следователь удивился его состоянию.

Бауди Мартанов: Кто его избивает?

Джабраил Абубакаров: Он не видит, кто его избивает. На голову надевается мешок, глаза заклеиваются изолентой и в таком состоянии его избивают. Была и русская, и чеченская речь. Он утверждает, что от него требовали, чтобы он признал себя причастным в расстрелах, что Закаев тоже расстреливал людей. Взамен на это предлагали посильную помощь. Он отвечал, что не будет клеветать на себя и на других, и брать на ответственность за то, что не делал. Он признает, что работал под руководством Дудаева, но эти вещи не творил, говорит он.

Еще один факт: Эльбиев с 1997 года уволился с работы и нигде не принимал участие. На жизнь зарабатывал тем, что, возил продукты на так называемом «Пирожковозе» из Ингушетии в Чечню.

Бауди Мартанов: Заступающиеся за Эльбиева правозащитники и журналисты не говорят о том, что он виновен или не виновен. Они требуют одного - чтобы дела Эльбиева и таких как он проводились беспристрастными судами и следствием.

Однако, их призыв в России пока не слышен. Тому подтверждение заявление «Мемориала», которое было обнародовано накануне в четверг, о том, что Специальнымо докладчик ООН по пыткам Комиссии по правам человека ООН Манфред Новак не приедет в Россию как запланирвано. Новак, котоырй проработал на этом посту во многих странах, планировал провести свою работу и в России. Однако, власти России за несколько дней до приезда Новака ему сообщили, что по существующему законодательству не могут ему позволить свободно посещать места заключений и общаться с заключенными.

Бауди Мартанов, Радио Свобода.

В Чечне собирают молодежь для участия в акции в честь Владимира Путина

Ведущая Амина Умарова: 7 октября – день рождения Владимира Путина. В Грозном по этому поводу в центре города собирают молодежь. Планируется, что на нем собравшиеся призовут Путина остаться на третий срок. Курируют эту акцию пропутинское движении е «Идущие вместе». Об этом рассказывает Ваха Ибрагимов.

Ваха Ибрагимов: Это мероприятие пройдет в 11 часов дня в субботу, на центральной площади Грозного, переименованной в площадь имени Ахмада Кадырова. В акции будут принимать участие до 50 тысяч человек, среди которых будут не только жители Чечни, но и Ингушетии, Дагестана, Осетии и других северокавказских регионов. Участники акции, которые будут одеты в футболки цвета флага России, выстроятся и образуют живой российский триколор. В руках они также будут держать российские флаги.

«Мемориал» провел свое собственное расследование того, кто стоит за проведением такого мероприятия, и выяснилось вот что: Организовывает эту акцию «Идущие вместе» при содействии властных структур. Уже во многие учебные заведения поступили приказы вышестоящего начальства собрать там людей. Например, из Курчалойского района рекомендовано обеспечить явку двух тысяч школьников. Пока же смогли найти только около 900 человек. Из Урус-Мартановского района требуют выделить 1600 школьников. Во все  эти школы уже отвезены футболки. Из Ингушетии, насколько стало известно, из министерства по молодежной политике и молодежи, будут принимать участие десять человек. В министерстве также сообщили, что в Чечню они отправляют этих школьников по просьбе по телефону какого-то Павла из московского офиса «Идущих вместе».

Скорее всего, на этой акции будет призыв к Путину остаться на третий срок. В любом случае, студентов Серноводского техникума уже предупредили, что именно они  должны выдвинуть предложение к Путину, которое все поддержат.

Ваха Ибрагимов, Радио Свобода, Северный Кавказ.

Опрос слушателей: Как вы оцениваете сегодняшнюю политику России в отношении Грузии?

Ведущая Амина Умарова: Отношения между Грузией и Россией испортились после того, как грузинские власти задержали на своей территории российских военных. Даже после того, как офицеры были отпущены, ситуация не выровнялась. Из России, в последние дни выдворяются многие грузины. Для того, чтобы их выявить, власти начали розыск грузинов через их детей, которые учатся в российских школах. Как вы оцениваете такую политику России? О своих мнениях вы можете рассказать, позвонив по этому номеру: +420 724 019 832, или написать смс латинскими  буквами.

Примечание: Передача прозвучала на чеченском языке в эфире Радио Свобода 6 октября. Ее расшифровка и перевод на русский язык представлены агентством Prague Watchdog совместно с Радио Свобода.

(T)