ССЫЛКИ

Передача от 17 октября 2006

Хусейн Джабраилов назначен вице-премьером Правительства Чечни

Ведущий Руслан Шамаев: Известный чеченский бизнесмен Хусейн Джабраилов назначен вице-премьером Правительства Чечни. Об этом рассказывает Ахмед Султанов.

Ахмед Султанов: На должности вице-премьера чеченского правительства Хусейн Джабраилов будет курировать энергетику и промышленность. По мнению руководства республики, опыт и связи Джабраилова позволят также привлечь в республику инвестиции.

Хусейн Джабраилов до определенного времени был известен лишь в узких московских кругах. Гораздо более известным был его старший брат Умар, баллотировавшийся в 2000 году на пост президента России.

Оба брата долгое время занимались гостиничным бизнесом в России. 46-летний Хусейн состоял в руководстве самой большой гостиницы в стране «Россия» в Москве. Старший брат – 48-летний Умар - в Москве был директором гостиницы «Радиссон-Славянская».

Хусейн Джабраилов считается одним из богатейших чеченцев. Он также входит в президиум фонда «Российское исламское наследие». В 2003 году он выдвинул свою кандидатуру на пост президента Чечни, но спустя некоторое время сошел с предвыборной гонки, не объясняя причин.

В политике Хусейн Джабраилов известен как сторонник Рамзана Кадырова. На недавнем круглом столе в Москве, посвященном проблеме Чечни, он заявил, что чеченский бизнес будет помогать Кадырову, и что он не позволит политическим силам опять втянуть народ в пучину безвластия и хаоса.

Ахмед Султанов, Радио Свобода, Чечня

Недалеко Дуба-Юрта произошло боестолкновение между боевиками и военнослужащими

Руслан Шамаев: В Чечне возле селения Дуба-Юрт произошло боестолкновение между боевиками и военнослужащими батальона «Запад». С обеих сторон есть жертвы. Из Грозного сообщает Бислан Гичаев.

Бислан Гичаев: Рано утром во вторник (17 октября) окружили солдаты батальона «Запад» несколько землянок возле селения Дуба-Юрт, в которых находились двое боевиков из группы Абдул-Малика Межидова. В ответ на предложение сдаться открыли боевики огонь из автоматов. Оба боевика скончались в результате полученных ранений после получасового боя. Со стороны российских военнослужащих тяжелые ранения получили один офицер и двое рядовых солдат.

Также, в Старопромысловском районе Грозного проведена спецоперация по задержанию 44-летнего местного жителя Хусейна Сирсакова., который по данным из правоохранительных органов является членом группы боевиков, подконтрольной Докке Умарову. Он подозревается в нападении на милицейскую автомашину со свердловскими милиционерами в поселке Катаяма.

Бислан Гичаев, Радио Свобода, Чечня

За рубежом продолжают жить тысячи чеченцев

Руслан Шамаев: С начала второй чеченской войны из республики уехали тысячи жителей. Из них большая часть - чеченцы, которые проживают в других государствах. Руководитель Чечни Алу Алханов заявил во вторник, что власти обеспечат возможность для проживания тем, кто надумает вернуться. Рассказывает наш корреспондент из Чечни Сурьяна Мартанова.

Сурьяна Мартанова: Республику покинули тысячи и тысячи человек. По имеющимся у нас данным, в европейских государствах проживают более 50 тысяч выходцев из Чечни, заявил во вторник Алу Алханов на пресс-конференции в Грозном. Он отметил, что эти беженцы не должны опасаться возвращаться домой. Им ничего не угрожает, сказал он.

Сегодня в Чечне проживает более миллиона человек. Все они трудятся, учатся и живут мирной жизнью. Если к ним присоединятся и те, кто хочет вернуться, то у них есть эта возможность, но если среди них есть виновные в совершении преступлений на территории России, то их ждет справедливое наказание, заявил руководитель Чечни.

Неизвестно, точны ли приводимые Алхановым данные по поводу количества чеченских беженцев в Европе, но в Чечне нет практически ни одной семьи, где не было бы родственников, уехавших заграницу. Такое положение вещей, как ни странно, породило в Чечне новый вид бизнеса. Родственники связываются через Интернет с уехавшими в Европу, те присылают домой старые мобильные телефоны, одежду и другие дорогие вещи. Последние обратно умудряются отсылать посылки с сушеным мясом, лепешки из кукурузной муки и многое другое. Эта услуга тоже платная.

Тем нет менее, чеченцы, проживающие в Европе, вряд ли сразу же откликнуться на призыв Алханова, и повалят все разом в Чечню.

Сурьяна Мартанова, Радио Свобода, Чечня

Вопрос для слушателей по поводу проживающих за рубежом чеченцев

Руслан Шамаев: Очередной вопрос, который мы выдвигаем для обсуждения в эфире Радио Свобода, будет посвящен теме, о которой говорила Сурьяна Мартанова. Звучит он так: Как вы думаете, что нужно сделать для того, чтобы сделать контакты с родственниками людей, которые пока не могут приехать домой, более тесными? Если у вас есть что сказать по этому поводу, то звоните нам по этому номеру: +420 724 019 832, или же присылайте смс латинскими буквами.

В Ингушетии разогнан пикет, одна из участников – правозащитник Сокирянская - избита

Руслан Шамаев: А теперь к новостям из Ингушетии. Как мы сообщали, вчера в Назрани правоохранительными органами был разогнан пикет памяти об Анне Политковской. Были задержаны несколько правозащитников. Все они были оштрафованы и отпущены. Об этом материал Вахи Ибрагимова.

Ваха Ибрагмиов: Рядом со мной находятся участники этого пикета. Организатором этой акции выступила ингушская общественная организация «Машар», и тут находится один из ее представителей Умар Саутиев. Он рассказывает о том, что там произошло.

Умар Саутиев: В понедельник мы запланировали пикет и пригласили туда для участия «Мемориал» и другие правозащитные организации. Акция должна была начаться в четыре часа. К этому времени туда прибыл руководитель нашей организации Магомед Муцольгов и там он имел беседу с руководителем милиции общественной безопасности Магомедом Долгиевым, который прямо сказал, что есть указание не допустить проведение данного митинга. Муцольгова они там начали дергать и хватать. Через десять минут туда прибыли Катя Сокирянская, Шамиль Тангиев из «Мемориала». Когда мы сказали, что уходим, если не разрешают, они начали избивать Шамиля Тангиева. Кто-то в гражданке ударил кулаком и сломал нос Кате Сокирянской. Она также получила сотрясение мозга.

Ваха Ибрагимов: Некоторых участников пикета увезли в Назрановское ГОВД. Из «Мемориала» там было четыре человека. Одна из них, Зарема Мукушева, сейчас рядом со мной, и она сейчас расскажет, о чем там с ними говорили.

Зарема Мукушева: Нас сперва обвинили в том, что мы приехали в Ингушетию из Чечни, чтобы испортить обстановку в республике. Резких передергиваний не было, но все равно было неприятно слышать такие беспочвенные обвинения. Оказывается, что чеченская власть оказалась намного человечнее чем ингушская, несмотря на то, что были войны. Это очень обидно, что они так себя недостойно повели, и ударили девушку в лицо без причины. Мы не понимаем этого.

Ваха Ибрагимов: Все задержанные отпущены в первом часу ночи. Им был вчинен символический штраф. Правозащитники не собираются оставлять это дело без внимания. Они считают, что виновный в избиении одного из самых активных сотрудников «Мемориала» Кати Сокирянской, должен быть наказан в соответствии с законами.

Ваха Ибрагимов, Радио Свобода, Ингушетия

Примечание: Передача прозвучала на чеченском языке в эфире Радио Свобода 17 октября. Ее расшифровка и перевод на русский язык представлены агентством Prague Watchdog совместно с Радио Свобода.

(A)