SEZNAM ODKAZŮ

Vojáci nezdaru

German Sadulajev, Petrohrad, exkluzivně pro Prague Watchdog

Autor v článku rozebírá působení praporu Vostok (Východ) pod velením Sulima Jamadajeva během rusko-gruzínské války v srpnu loňského roku. Dospělí zkušení vojáci, bez ohledu na to, co si myslíme o jejich politických pozicích, se ve válce chovali přiměřeně situaci. Projevovali kontrolovaný hněv, používali normované násilí. Během bojů je zachvacovala zuřivost, měli odvahu a vůči nepříteli byli nelítostní, nicméně jakmile boje skončily, projevovali vůči protivníkovi a obyvatelstvu lidskost.

V praporu bylo nemyslitelné to, co je v ostatních ruských jednotkách běžné, a sice sprostě nadávat podřízeným, ponižovat je a urážet. Disciplína se budovala výlučně na osobní autoritě velitele, kterou velitel musel dokazovat v boji.

Naše ruská armáda je bohužel vystavena přesně na opačném principu – člověka zlomit, ponížit, zadupat.

Proč je ruská armáda taková? Není to snad proto, že vrchní velení vždy počítá s tím, že použije armádu proti vlastnímu národu? Potom je samozřejmě lepší mít houfy uštvaných vojáků, kteří jsou dohnáni do stavu téměř zvířeckého, ale kteří automaticky plní rozkazy.

Celý text je k dispozici v ruském jazyce zde a v anglickém jazyce zde.

Překlad Adam Havlín

(A)