Nesnesitelná lehkost nebytí Magomed Torijev, exkluzivně pro Prague Watchdog
Bez ohledu na různé politické názory a přízně prožili Inguši atentát na svého prezidenta jako jednotný národ, který v jediném okamžiku, tváří v tvář obecnému neštěstí zapomněl na neshody a výtky vůči vládě. Svým způsobem se dá říci, že v dějinách republiky nebylo případu, kdy by smrt nebo zranění státního úředníka vyvolaly takovou jednolitou reakci plnou zármutku.
Takovýto postoj k dramatickým událostem posledních dní byl určila zřejmě do značné míry úcta k osobě Junus-Beka Jevkurova. Nehledě na urputnou a někdy oprávněnou kritiku se právě nyní ukázalo, že nikdo nikdy neměl doopravdy v úmyslu zpochybňovat prezidentovy ctnosti: prostotu, poctivost, odvahu, oddanost povinnosti (ať už ji chápe, jak chce), upřímnou touhu zavést pořádek, důstojnickou čest. Smrtelné nebezpečí, které mu hrozilo, náhle odhalilo pravdivý rozměr osobnosti člověka, který, jak nám nyní napovídá znepokojené svědomí, se ukázal být pro svůj národ příliš dobrým.
Celý text je k dispozici v ruském jazyce zde a v anglickém jazyce zde. Překlad Adam Havlín (A)
Diskuse
|
