Mission impossible Sergej Gligašvili, exkluzivně pro Prague Watchdog
Mnozí Čečenci tvrdí, že na současném stavu ponížení čečenského národa má výhradní vinu Rusko. Rusko osídlilo čečenský životní prostor démony poroby.
Prostý obyvatel si je stěží schopen uvědomit onu prostou pravdu, že pokud podává takovéhle vysvětlení, pak tím jednoduše svůj národ zbavuje historické subjektivity, dělá z něj hříčku cizí, nepřátelské vůle.
Čečenci neměli zkušenosti s nezávislostí spojené s hledáním a získáním svobody, stejně jako tomu bylo v Rusku – prostor vydobytý na impériu (v jednom případě sovětském, v druhém případě ruském) si ihned začali osvojovat agenti chaosu a zotročování.
Nevraživost Ruska vůči snahám mladého čečenského státu je hodnota, kterou není třeba odhadovat, ale která se dá s velkou přesností vypočítat. Jestliže odpor proti čečenské suverenitě nevložili do projektové dokumentace její praotci, znamená to, že se jedná o snahu s nevhodnými prostředky, o nezodpovědnou a k nezdaru odsouzenou klukovinu, „džigitovku“, jíž padly za oběť desítky tisíc životů.
Historie je hluchá k nářkům národů, které se nedokázaly k sobě probojovat a ovládnout svůj osobní čas. Ať je vyhlazuje nebo asimiluje kdokoli, historická odpovědnost stejně padá na samotné národy, nikoli na síly zvenčí.
Celý text je k dispozici v ruském jazyce zde a v anglickém jazyce zde.
Překlad Adam Havlín (A)
Diskuse
|
