Výuka „míru“Usam Bajsajev, exkluzivně pro Prague Watchdog
Smutek ve mně vyvolává přítomnost vojáků v ulicích Ačchoj-Martanu, kteří první den školního roku kontrolovali školy, zda v nich nejsou výbušniny, a zajišťovali bezpečnost dětí. Napadlo mě: „Před kým hodlají chránit naše děti?“
Ještě nedávno je schovávali právě před ruskými vojáky. Bombardování obce Elistanži před začátkem druhé války – když se v ulicích rozléhaly mohutné výbuchy, ve škole hned vedle zrovna probíhalo vyučování. Mezi dětmi byly zraněné i zabité. A obětí pak přibývalo během ostřelování Grozného. Jedna raketa dopadla i do místní porodnice. Tehdy zahynuly kojenci i novorozeňata. Při ostřelování kolony uprchlíků u Gorjačevodské tvořily většinu obětí děti.
Pamatuji si výpad na školu v Alchan-Jurtu, kdy vojáci položili starší žáky do uliček mezi lavicemi a začali se jim posmívat. Po skončení akce s sebou odvezli bezmála dvě desítky dětí, které po mučení a bití vyhodili na předměstí Grozného.
Během vyčišťovacích operací v Zumsoji a Alleroji vtrhávali vojáci do tříd, ničili lavice, psali po zdech a po tabulích vulgarity, z nichž „Smrt Nochčům“ nebo „Heil Hitler“ patřily k těm nejmírnějším.
A nyní tedy zajišťují bezpečí našich dětí...
Celý text je k dispozici v ruském jazyce zde a v anglickém jazyce zde. Překlad Adam Havlín (A)
Diskuse
|
